Medical and Herbal Texts

For headache; for swelling of the chest, the hands, and the knees; and for the entirety of the feet: original: "Ad dolorem capitis: inflacionem pectoris. et manuum. genuumque: totiusque pedum." burn? thus.

For those suffering from elephantiasis A term used in the Middle Ages to describe severe skin diseases, including leprosy.: thus.

For the consumptive original: "Tysicus" (phthisicus); referring to someone suffering from wasting diseases like tuberculosis.: thus.

For tertian fevers A fever that returns every third day, often associated with malaria.;

For toothache: thus.

For midday tertian fevers: thus.

it seems whose? ...?

White spots of the eyes original: "Albule oculorum"; likely referring to cataracts or corneal scarring. are to be struck out A reference to "couching," a surgical technique where a needle is used to push the clouded lens out of the field of vision. thus;

A growth original: "fungus"; a polyp or tumor. of the nostril is treated thus.