This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

original: "chedavadhena vibhakto'ṃśavadho bhinne phalaṃ guṇane." This is the standard rule we use today: (a/b) × (c/d) = (ac)/(bd).
Example.
Friend, what is the result when five units increased by one-third are multiplied by four units increased by one-eighth? Also, tell me the product of two units diminished by [four] fifth-parts, multiplied by one unit increased by two-thirds? ॥ 10 ॥
The poet asks for two calculations: (5 + 1/3) × (4 + 1/8) and (2 - 4/5) × (1 + 2/3). In Indian mathematics, "rūpa" refers to a whole unit or integer.
Statement. original: "Nyāsa." This marks the formal setup of the mathematical problem. Multiplier: 33/8. Multiplicand: 16/3. When multiplied, the result is 22/1.
Math check: 5 1/3 = 16/3 and 4 1/8 = 33/8. (16/3) × (33/8) = 528 / 24 = 22.
Statement. 5/3 | 6/5. The result is 2/1.
Math check: 1 2/3 = 5/3 and 1 1/5 = 6/5. (5/3) × (6/5) = 30 / 15 = 2.
To divide by a fraction, you "flip" the second fraction (the divisor) and then multiply, just as in modern arithmetic.
Example. The statement of the previous products and their respective multipliers:
| 33 | 22 | 5 | 2 | |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | 3 | 1 |
When the division is performed, the two original multiplicands are produced: 5 1/3 | 1 1/5.
This example "undoes" the previous multiplication to prove the rule. For the first case: 22 ÷ (33/8) = 22 × (8/33) = 176/33 = 16/3, which is 5 1/3.
To square or cube a fraction, you apply the operation to both the top and bottom numbers independently.
Example.
Of five units and one-third, tell me the square, and from that square, the root.
Then tell me the cube and from that cube, the cube-root—if, friend, you truly know fractions. ॥ 11 ॥
Statement. 16/3. The square produced is 256/9. From this, the square root is 5 1/3. The cube produced is 4096/27. From this, the cube root is 5 1/3.
Math check: (16/3)² = 256/9. (16/3)³ = 4096/27. The root of 256/9 is 16/3, which simplifies back to 5 1/3.