The page exhibits significant moisture staining on the left edge and various minor spots of foxing throughout.

No. 858-D original: "नं० ८५८-घ" (858-Gha). The Sanskrit letter 'Gha' is the fourth in the alphabet, used here as a sub-classification similar to the letter 'D' in English systems.

The Fifty-Six Verses original: "Ṣaṭpañcāśikā." This is a famous text on horary astrology (predicting outcomes based on the time a question is asked) written by Prithuyashas.

7 Folios (Astrology) original: "Patrāṇi 7 (Jyotiṣame)." This indicates the physical manuscript consists of seven loose-leaf pages categorized under the science of light and heavenly bodies.

CC-0 Dharmartha Trust Jammu & Kashmir. An eGangotri-Vaidika Bharata Initiative This indicates the manuscript has been placed in the public domain and digitized through a collaborative cultural preservation effort.

Technical Vocabulary: Shatpanchashika (A work consisting of fifty-six verses), Jyotisha (The traditional Indian system of astronomy and astrology), Patrani (Manuscript leaves or folios).