The Fifty-Six Verses (1800) - Page 17

⚠Faded ink, significant paper loss on the right margin, and staining throughout the page.

Om. Slaying Horse-head.

original: "ॐ मार हय" (Oṃ Māra Haya); likely a condensed invocation of Hayagriva, the horse-headed deity, or a specific wrathful form used in subjugation rituals.

Bantu. Krim Hum Shrim.

These are "bīja" or seed-syllables. "Krim" is associated with Kali, "Hum" with protection/wrath, and "Shrim" with prosperity and the Goddess Lakshmi.


2 Kali 6 Kali	This is the Enchantment Yantra mohani jantra A mystical diagram used to attract, enchant, or influence the mind of another.
Repeat 8 times	[Mantra syllables]: Tra Hrim He Sa Ko Tra
For this Yantra, Kapi?	On Birch Bark bhoja patra The bark of the Himalayan birch tree, traditionally used as a sacred surface for writing mantras and drawing yantras.
Whose name Pavam? Ru	The leaf for the devotee of Kali
The ears and the auspicious form	This shall be for Thi?
Slay with the mouth...	This established? packet original: "pudi"; likely referring to an amulet or a folded charm containing the yantra.
Success sidhi shall be attained	Belongs to the Time-Goddess Kali
	This obstacle )) ))

These are the seed-syllables... on the leaf... third? leaf... the work of the neck... these three eyes...

18 Year samvat 18, Line 1
7 Year 4, Line 1 [and] 10
4 Pages 4, Line 12
2 Pages 2, Line 14
3 Pages 3, Line 16
7 Year 4, Line 22
3 Pages 3, Line 24
10 Pages 5, Line 32
12 Months, Page 5, Line 38
11 Year 7, Line 40
12 Months, Line 4, Page 46
10 [Technical counts] 5 58
15 Pages 2 56
16 Sunday 5 62 original: "vi vār"; likely Ravivāra (Sunday).
15 Pages 4 64
2 Page 5, Pages 76

12 Year 5 20 Divine Sages dev rishi 10 Eyes and Pages