The Jewel-Garland of Astrology

Lord Harkart Likely referring to a patron or a specific regional title associated with this copy of the manuscript.

The horses original: vājin; often referring to the seven horses that pull the Sun's chariot who bestow radiance; Varuna the deity of the celestial ocean and cosmic law;
the 12 Sun-gods the embodiments of Dharma and Shiva; the sharp-rayed Sun; the God of Love; Kali the Kali Age

and thereafter even within the sunbeams. ॥ 1 ॥ In the lunar day original: Tithi known as the [specific] direction, [one honors] the Ancestors, the compassionate ones, and the Lords... the thirteenth
8 for the two... 9 5 known as well-remembered
3 2 1 9 7 5 6 5 ... Fire original: Vahni; the god Agni, the Creator original: Virinchi; Brahma, the Lord of the Mountain original: Giri; Shiva, and the Lord of the World original: Jagalesha; Ganesha.
The Serpent Phani; the Naga spirits, Kartikeya original: Vishakha, the Maker of Day original: Dinakrit; the Sun, and Great Indra.
11 11 12 13 God of Love 14 15
Durga, the Finisher original: Antaka; Yama, the god of death, Vishnu, Hari, the God of Love original: Smara,
15 15 and the Moon original: Shashi—these are the lineages of the ancient stories the Puranas. ॥ 3 ॥

and also illegible? Nanda The Joyous, Bhadra The Auspicious; omitted in this specific line but implied by the system, Vijaya The Victorious, Rikta The Empty or Void, and Purna The Full are the names
of the lunar days, occurring in their proper sequence. The results [of actions] are least or
greatest [accordingly]; during the beautiful bright fortnight experienced?
they are excellent for one's children. ॥ 4 ॥ The increase [of...]
1 2 4 The step of Mars, and the moving, moving, moving...