This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

...Endowed with wealth original: "lakṣmīyuto" (लक्ष्मीयुतो) and not speaking of others original: "ananyajalpa" (अनन्यजल्प); this implies a person who is focused or perhaps singular in speech, yet one born in the year of Vikari Vikari: The 33rd year of the cycle, meaning "Changeable" or "Deformed" will experience many distresses. 32 The manuscript numbers this as 32, though Vikari is traditionally the 33rd year; the description of the 32nd year, Vilambi, appears to have been merged or partially omitted.
One who is like a merchant in his dealings, generally skilled and fond of pleasures original: "vilāsī" (विलासी), yet not always agreeable even to his own friends, and devoted to the study of many sciences—such is the person born in the year named Sharvari Sharvari: The 34th year, meaning "Night". 33
One who reveals his desires, is wealthy, honest, and possesses a heart full of deep respect and generosity; yet, despite his virtuous intellect, he is fickle by nature—such is the man born in the year named Plava Plava: The 35th year, meaning "Raft" or "Float". 34
Endowed with good fortune, knowledge, and humility, a man who understands both his own affairs and those of others, he is long-lived, steady in his ways, and of excellent character—such is the birth in the year of Shubhakrit Shubhakrit: The 36th year, meaning "The Doer of Good". 35
Pre-eminent among all, possessing the qualities of a king original: "śāhaguṇo" (शाहगुणो); likely a localized or Prakrit-influenced term for royal qualities, compassionate, a performer of righteous deeds, and particularly victorious; handsome, humble, and skilled in auspicious sights—such is the one born in the year of Shobhakrit Shobhakrit: The 37th year, meaning "The Auspicious Maker". 36
Possessing a cruel gaze and an even crueler disposition, a favorite of women, with pride as massive as a mountain, one who interferes when it is time for others to work and is prone to anger—he is born in the year of Krodhi Krodhi: The 38th year, meaning "The Angry One". 37
A man who deeply respects his virtuous sons and wife, devoted to right conduct and extremely courageous, a lover of sweet foods original: "miṣṭānnabhuk" (मिष्टान्नभुक्) and delightful in all his qualities—such is the birth in the year of Vishvavasu Vishvavasu: The 39th year, meaning "Wealth of the Universe". 38
9
Possessing wealth and grain yet prone to hoarding, having abandoned harsh speech, acting with propriety and cleverness—such is the birth in the year of Parabhava Parabhava: The 40th year, meaning "Defeat" or "Overcoming". 39
Possessing a very restless mind, not inclined toward performing virtuous deeds, devoid of proper conduct or reflection on this earth, and thin of body—such is the man born in the year of Plavanga Plavanga: The 41st year, meaning "Monkey" or "Leaper". 40
Of medium stature, pleasant of speech, and compassionate, always desiring victory, having a virtuous head and strong resolve?... The final lines transition into the 42nd year, Kalayukta, and mention Kilaka (43rd year).