The Ornament of Nativity

9

One who is born on the eighth lunar day Ashtami: the eighth day of the lunar fortnight is well-off and famous. Such a person is devoted to their spouse original: "kāntā-prīti"; can also mean 'fond of women' but possesses a fickle or restless state of mind. 8

For one whose birth occurs on the ninth lunar day Navami, they tend to turn their back on the needs of their relatives. This person is characterized by harsh speech, a lack of intelligence, and an oppositional or hostile nature. However, they may also be fixed in the performance of good conduct The text here shifts from negative traits to a focus on 'Sadachara' or good conduct as it transitions into the next day's description. 9

The person born on the tenth lunar day Dashami is one whose intellect is focused solely on righteousness Dharma. They possess great wealth and splendor, a long neck In traditional Indian physiognomy, a long neck was often considered a sign of beauty or noble lineage, and are well-versed in many scriptures. They are noble-hearted, exceedingly humble, and are charming seekers of pleasure. 10

One born on the eleventh lunar day Ekadashi is devoted to the gods and the priestly class Dvija: literally 'twice-born'. They are disciplined in vows and charity, possessing a very pure heart and great skill. Their mind is focused on merit Punya and they are dedicated to their own duties and rituals. They are like a light that brings peace to any defects original: "jyoti k shāntidoṣaḥ"; suggesting their presence or birth mitigates astrological afflictions. 11

A human born on the twelfth lunar day Dwadashi is a lover of water and has a nature that carries great splendor. They delight in the pleasures of their own residence and are always a giver of food to others. Having acquired wealth, they are recognized as a person of great wisdom. 12

Endowed with beauty but original: "sātvikatā vimuktaḥ" lacking in pure qualities, the person born on the thirteenth lunar day Trayodashi has a long neck and a disposition for battle. Such a man is very cruel and follows his own desires. 13

One born on the fourteenth lunar day Chaturdashi can be cruel or even extremely fierce, yet they are clever and have many friends. Their mind is preoccupied with the play of the god of love original: "kandarpa-līlā"; referring to amorous or romantic pursuits. They may speak in a manner that is highly contradictory, appearing very joyful at times and very angry at others. 14

Such a person achieves their goals through delicate and refined actions, is surrounded by many young women, and experiences a constant sense of arising joy.