The Ornament of Nativity

One born under the fifth constellation, Mrigashira Mrigashira: the "Deer's Head" constellation, associated with searching and curiosity, possesses a bright, shining face and a slender physical frame. 5

A person born under the sixth constellation Ardra is often filled with anger and may prove to be ungrateful original: "kṛtaghne". Yet, at the time of their birth, it is said they may also be endowed with fortune, compassion, and these various qualities. 6

One whose birth occurs under the seventh constellation Punarvasu applies themselves diligently to the study of the sacred scriptures Shastra-yatnam: disciplined effort in understanding traditional sciences or laws. They are adorned with fine jewels and ornaments of gold Chāmīkara: a poetic term for refined gold. Such a person is a generous donor, possesses great power or heat original: "pratāpī", and owns many varieties of garments. 7

A person born under the auspicious eighth constellation Pushya; the OCR "khalapushpa" likely misreads the auspicious "Pushya" has a pleasing body and is deeply devoted to their father and mother. They are joined with high virtue and are never devoid of modesty. Such a human being is honored by many and is wealthy in both riches and vehicles. 8

One born under the ninth constellation Ashlesha tends toward wandering aimlessly and possesses a very fierce or sharp mind. Their heart is often tormented by the god of desire Kandarp: a name for Kamadeva, the deity of love and longing, and they may use deception in their dealings with others. 9

A person born under the tenth constellation, Magha Magha: "The Mighty," often associated with ancestral pride and power, is hard-hearted yet remains devoted to their father. They possess an intense or sharp temperament. Unless they find a way to overcome their inner fears, they may remain someone whose heart is inclined to cause harm even to guests. 10

One born under the eleventh constellation Purva Phalguni is cruel in action yet capable of renunciation Tyāgī: one who gives up possessions or worldly ties. They are daring, a great doer of deeds, yet frequently overcome by anger. Such a person is characterized by an extreme sense of pride. 11

A person born under the twelfth constellation, Uttara Phalguni Uttara Phalguni: the "Latter Reddish One," associated with patronage and kindness, is a generous giver and naturally compassionate. They are exceptionally well-behaved, possessed of great fame, and are as steady as a king. Such a man is remarkably brave and sweet-natured. 12