The Bouquet of Auspicious Moments

In this sequence [indicated by the number] 4, [regarding] the star Hasta the thirteenth lunar mansion, symbolized by a hand. The vowel/sound original: "swarah"; in this context, it refers to the phonetic sounds associated with specific points on the astrological grid. there... [regarding] the application of the retrograde [planets] or... near the Full Moon Paurnamasi... thereafter... should be given. 2. Thus [ends] the Five-Line Diagram. The "Pancha-shalaka-chakra" is a grid of five horizontal and five vertical lines. It is primarily used to check for "Vedha" (interference) between a planet and a lunar mansion, which could potentially ruin the auspiciousness of a wedding date.

The Sun [positioned] in the twelfth, the eighth, and furthermore the sixth [house]... the rays original: "rashmi"; refers to the mathematical calculation of a planet's light or influence, used to determine its strength.... the third... [from the] source/origin... 7...