Discourse on the Rising of the Breath (1800) - Page 3

⚠The text is faded and written in a cursive hand on a textured, stained manuscript leaf.

Year 1846 original: "Samvat 1903". The Samvat era is approximately 57 years ahead of the Common Era. D? The Immortal Lexicon original: "Amarakosha". This is the most famous and foundational Sanskrit thesaurus, used for centuries to teach students vocabulary and grammar. 18 Folios? original: "vasali". In manuscript contexts, this term often refers to the number of leaves or a specific type of paper preparation. Written by the hand of Vihvara? original: "li. vihvara haste". The abbreviation "li." stands for "likhitam" (written), a standard way to credit a scribe.

Samvat: A historical Hindu calendar era; subtracting 57 from the Samvat year generally provides the Western (CE) date.
Amarakosha: Literally the "Immortal Treasure-house," it is the most widely used Sanskrit dictionary, organized by synonyms and gender.