/
This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| PAGE | |
|---|---|
| OLD STORIES: | |
| I. The Legend of Yurei-Daki Japanese: "Ghost Waterfall" | 3 |
| II. In a Cup of Tea | 9 |
| III. Common Sense | 19 |
| IV. Ikiryō A "living ghost"; the spirit of a person that leaves their body while they are still alive, often due to intense jealousy or anger. | 29 |
| V. Shiryō A "dead spirit"; the ghost of a person who has passed away. | 37 |
| VI. The Story of O-Kamé | 45 |
| VII. Story of a Fly | 55 |
| VIII. Story of a Pheasant | 63 |
| IX. The Story of Chūgorō | 71 |
| A WOMAN’S DIARY | 83 |
| HEIKÉ-GANI Japanese: "Heike Crabs." These crabs have shells that resemble the faces of samurai; legend says they are the spirits of the Heike clan warriors who died at the Battle of Dan-no-ura. | 129 |
| FIREFLIES | 135 |
| A DROP OF DEW | 171 |
| GAKI In Buddhist mythology, these are "hungry ghosts"—beings who are cursed with eternal, insatiable hunger and thirst as punishment for their greed in a previous life. | 179 |
| A MATTER OF CUSTOM | 201 |
| REVERY Modern spelling: Reverie; a state of being lost in one's thoughts or a daydream. | 207 |
| PATHOLOGICAL | 217 |
| IN THE DEAD OF THE NIGHT | 225 |
| KUSA-HIBARI Japanese: "Grass-Lark"; a species of small cricket whose chirping is admired in Japan. | 235 |
| THE EATER OF DREAMS Refers to the Baku, a Japanese mythological creature that is said to devour nightmares. | 243 |