/
This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| No. 856 - Gha The library's specific identification or shelf-mark number. | |
| Title Bala-vivekini Original: बालविवेकनी (Bālāvivekinī). This title translates to "The Awakener of Children's Intellect," suggesting it is an introductory text or a simplified commentary designed for beginners or students. | |
| Author Ganapati Misra Original: गणपति मिश्रः | |
| Extent 3 Refers to the physical length of the text, likely 3 folios (leaves). | Age 1888 Likely dated 1888 in the Vikrama Samvat calendar, which corresponds to approximately 1831 CE, or potentially 1888 CE. |
| Subject Astrology Original: ज्योतिषम् (Jyotiṣam), one of the six auxiliary disciplines of the Vedas dealing with time-keeping and planetary movements. | Complete Original: सम्पूर्णा (Sampūrṇā), indicating the manuscript is not a fragment. |
The vocabulary listed includes: Shree Raghunath Sanskrit Research Institute (the repository located in Jammu), Balavivekini (the title), Ganapati Misra (the author), Astrology (the field of study), and Complete (the state of the manuscript).