Shree Raghunath Sanskrit Research Institute Library,

No. 856 - Gha Original: ८५६ - घ. 'Gha' is the fourth letter of the Sanskrit alphabet, used here as a sub-category or shelf-mark indicator.

Title Bala-vivokini Original: बालविवोकिनी (Bālavivokinī). This title likely translates to "Instruction for Children" or "The Awakening of Young Minds," indicating it is an introductory primer.

Author Ganapati Misra Original: गणपति मिश्रः

Extent 3 Original: ३. This refers to the number of folios (individual leaves) comprising the manuscript. .......................................... Age 1888 Original: १८८८. This likely refers to the year 1888 in the Vikrama Samvat calendar (approx. 1831 CE), though it could refer to the Common Era year depending on the cataloger's convention.

Subject Astrology Original: ज्योतिषम् (Jyotiṣam). This field covers both mathematical astronomy and predictive astrology. ........................... Complete Original: सम्पूर्णम् (Sampūrṇam). This confirms the text is not a fragment.

Jyotisham (Astrology/Astronomy), Sampurnam (Complete), Ganapati Misra (The Author's name), Bala-vivokini (The book title).