The Compendium of the Elder Garga (1800) - Page 23

⚠Significant ink bleed-through from the reverse (verso) side of the folio obscures the main body area. Only the topmost line and the marginalia are original to this page and legible.

Ancient Collection original abbreviation: "Vr. I." Verse original abbreviation: "Ga." 5

...ruḥ This syllable is the conclusion of a previous verse or prayer, now lost to the top edge of the page. || And thus, from the three lunar mansions original: "Nakshatratraya" multiplied by twelve, the declaration of results Phala-shruti; the traditional statement of the predicted outcomes or "fruits" of a specific astrological placement from the birth-star original: "Janmabha" up until the twelfth is now spoken: