Gauri Jatakam (1800) - Page 3

⚠The majority of the page consists of "ghost" text (bleed-through) from the reverse side of the leaf. Only the archival/cataloging annotation in the upper-left corner is legible and transcribed.

The majority of this page consists of "ghost" text—ink bleed-through from the reverse side of the leaf. Consequently, only the archival and cataloging annotations in the upper-left corner are clear enough to be translated.

No. 1992-a Gaurī Jātakam original: "गौरीजातकम्". This title refers to the "Birth-Chart of Gauri," a traditional astrological treatise often attributed to divine or legendary origins. 11 Leaves original: "११ पत्राणि" (11 patrāṇi). In manuscript studies, a leaf or folio represents a single sheet of paper or palm leaf. Jyotiṣa (Astrology) 2 — Complete original: "संपूर्णम्" (sampūrṇam). This indicates that the manuscript contains the full text of the work, rather than a fragment.