Gauri Jatakam

Sharda script annotation?

...dysentery original: "tīsāraḥ," likely a variant of atisāra, meaning diarrhea or dysentery., and fundamentally the body experiences distress. In the sub-period of Venus original: "sitaiḥ," literally "the white/bright one," a common name for the planet Venus. situated within the Sun's major period, these are the results. Thus, in the Shri Gauri Jataka, within the major periods beginning with the Sun, the results of the Sun's sub-periods are concluded.
Sharda script annotation?

Sharda script annotation?

Now, the Results of the Moon’s Major Period

Sharda script annotation?

The acquisition of elephants, horses, and jewels; great glory; sweet foods and drinks; and various forms of happiness. Health is gained, and one becomes beloved by all people during the major period of the "Cold-rayed One" original: "śīśirānadasya," an epithet for the Moon, referring to its cooling light..
Sharda script annotation?

Sharda script annotation?

Now, the Results of the Moon’s Own Sub-period

Through the Moon, there is union with women, the acquisition of clothing and ornaments, enmity with one’s own kin, and the birth of daughters.
Sharda script annotation?

There is pleasure in sleep. However, it also brings ulcers original: "aruṣka," referring to painful sores or skin eruptions., diseases arising from bile original: "pittaruk," referring to the pitta dosha in Ayurvedic medicine, associated with heat and metabolism., and the fear of thieves and fire.
Sharda script annotation?

It causes a fall from one's position original: "padacyuti," loss of rank or status., punishment, and the receiving of curses. Regarding the body, wife, land, and son, there is passion/pride, enemies, and disease.
Sharda script annotation?

The mind suffers anxiety... wasting away?...