No. 5448 — D The Sanskrit letter 'घ' (Gha) is used here as a serial marker, representing the fourth item in a specific category.

The Lamp of Hillaya ( Astrology Original: Jyotiṣa. This refers to the traditional Indian science of celestial observation and its influence on human affairs. )

20 Folios ( Twenty ) ( Complete Original: Sampūrṇam. This confirms the manuscript contains the entire text without missing leaves. )

The Lamp of Hillaya

The title Hillāyadīpikā refers to a specific branch of Indian astrology known as Tājika, which was influenced by Persian and Arabic traditions. The term "Hillaya" is derived from the Persian word hylaj, referring to a celestial point used to calculate a person's lifespan.

No. 778

5448 folio 20

The Lamp of Hillaya, Astrology, Folios, Twenty, Complete