This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Redness is born truly, associated with music... the woman?... herself?
An elevated forehead original: "unnata mastakam"; a high forehead is traditionally a sign of high intelligence or status... ten clusters...
One with a face like the moon and the essence of a king shall be [freed from] sorrow... all
Without doubt, a son [shall be born]... better than...
Where there is charm original: "sarasa"; implies fluid, graceful, or aesthetically pleasing qualities... where the husband exists...
Feet like a tiger Vyaghra-pada|A foot shape resembling a tiger’s paw, traditionally suggesting a fierce or powerful nature, or indeed feet like an elephant Hasti-pada|Broad, sturdy feet compared to an elephant, often indicating massive wealth or stability. (45)
Between the... of fire... the task... thus
The maker... young... with a harsh face...
The three jewels original: "ratna traya"; like a frog where they dwell...
Wherever the tiger-foot [mark] is protected...
In the middle... the chest... with joy...
Nothing is destroyed... even at the end... thick/stout?
The beauty of Shri... composed of all merit original: "sakala punya"; the accumulation of good deeds from past lives.