The Science of Body Signs

She should avoid meat; she should avoid savory juices.
All of her actions and movements are for the sake of her condition.
Influenced by the sun, by truths, and by harsh forces, these again 2 by their very nature.
It happens that her flesh is as such; her mind is always [turned] in that direction.
One who crushes lotus ponds original: "kamalākara marttinī", likely a poetic descriptor for a specific gait or powerful personality is born 3. In this way—
the tenth stage of life Dashamī|In this context, it likely refers to the final stages of a woman's physical development or a specific astrological period; her ailments are in the shanks and the face.
One is deformed, by which it is like a disease, thus avoid samārī?
...is beautiful 1. Thighs that are rounded like calves Piṇḍākā|Muscular or well-rounded limbs, often compared to the shape of a ritual pind or ball
...with fine body hair, born of an excellent lineage, she will always be characterized by purity Shaucham|Ritual and physical cleanliness, a high virtue in classical Indian society
2. Thus ends the description of body hair Roma-lakṣaṇaṃ|The study of hair patterns on the body to predict fortune and temperament. Regarding her—
on the heart referring to the chest or bosom there is a similar weight, a mole Tilaka|A natural birthmark or spot, often interpreted as a sign of destiny should be.
With eyes that have red corners original: "raktāntāṃ", a classic sign of beauty and health in ancient texts, that woman becomes auspicious 3.
Known as a jewel among women, she possesses wealth, a sharp intellect, and conducts herself with virtue.