Chapter on Childbirth

...hair. original: "maṃ 3" His hair [leans] toward the North, his head toward the West, and his feet toward the East. He experiences chilliness from water original: "jalaśītaṃ"; likely referring to a sensitivity to cold or a water-related constitution. Women [in his life] are difficult or unpredictable original: "striyo viṣamāḥ". He enters a house that faces the East.

In his tenth year, he faces a danger from water. In his nineteenth year, there is a threat of premature death original: "alpa-mṛtyuḥ"; literally a 'small' or 'short' death, referring to a life-threatening illness or crisis that could truncate the lifespan.

However, if auspicious planets shubha-graha: "benefic" planets such as Jupiter, Venus, or a well-placed Mercury/Moon that provide protection and positive outcomes gaze upon him original: "dṛṣṭāstada"; an astrological aspect where one planet 'looks' at a house or another planet, he will instead live for eighty years.

[His end comes] on a Friday original: "śukravāsare" during the thirteenth lunar day of the dark fortnight the waning phase of the moon in the month of Magha falling in the late winter, usually January or February, under the Purva likely referring to Purva Bhadrapada, a lunar mansion associated with Aquarius lunar mansion.