The Five Sounds of Astrology

This label identifies the work as the Panchasvara (The Five Vowels), a specialized branch of Indian astrology. This system uses the five primary vowels of the Sanskrit alphabet—a, i, u, e, o—to determine auspicious times or predict the outcomes of events based on a person's name or the time of an inquiry. The designation "Gh" (original: घ) likely refers to a specific library shelf or category within the collection.

The label specifies that the manuscript contains ten leaves (original: patrani), which refers to the individual sheets of paper or palm leaf that make up the complete text.