The Lamp of Prices

7 If This sentence completes the thought from the previous page. ... [the aforementioned planets are seen together], all types of goods and substances will be affected by these conditions.

8 When the Sun original: "आदित्य" (āditya), Mercury original: "बुध" (budha), and Venus original: "शुक्र" (śukra) are situated within a single Nakshatra A lunar mansion or one of the 27 divisions of the sky through which the moon passes.—

9 —there will be an emergence of new grain original: "नवान्न" (navānna) [but with specific limitations or measurements]. The phrase "पत्तिनेत्रत्रययवा" (pattinetratrayayavā) is obscure; it likely refers to a traditional measurement of barley (yava) or a specific astrological calculation involving the number three (netra-traya).

10 When the Sun, Venus original: "भार्गव" (bhārgava), and a third, Jupiter original: "वृहस्पति" (vṛhaspati), are all situated in one zodiac sign original: "एकराशि" (eka-rāśi), clouds will appear there—

11 —and rainfall will certainly occur. If the Sun, Mars original: "भूसुतः" (bhūsutaḥ); literally 'son of the earth.', and Venus are situated in a single Nakshatra—

12 —then ghee Clarified butter. and oil will become extremely expensive original: "महर्घ" (mahargha), and there will be conflict or war in all directions.

13 When the Sun, Jupiter original: "गुरु" (guru), Venus, Rahu original: "सैहिकेय" (saihikeya); a mythological name for the shadow planet of the North Node., and Saturn original: "शनैश्वर" (śanaiścara) are in one zodiac sign, then abundant clouds will form.

14 When the Sun, Mercury, Jupiter original: "जीव" (jīva), Rahu, and Saturn are all in one zodiac sign, there will be a great fear of [excessive] water or a vast abundance of rain.

15 If Mars, the Sun original: "वासोरी" (vāsorī); likely a variant of vāsara-mani, 'jewel of the day.', Venus, and Jupiter original: "देवगुरु" (devaguru) are seen together in one place, the kings [of those lands] will perish.

16 If Venus, Mars original: "अंगारक" (aṅgāraka), and Saturn original: "शौरि" (śauri) are seen together in one place, a famine original: "दुर्भितं" (durbhikṣaṃ) arises there, and there will be outbreaks of fire.