The Wheel of Astrological Syllables (Unknown) - Page 6

⚠Significant water damage and dark staining obscuring the left third of the page. Illegible mirror-image text is visible across the center due to bleed-through from the verso side. The primary legible content consists of modern archival markings and an institutional stamp.

The page shows significant signs of age and wear, with extensive water damage and dark staining obscuring the left third of the surface. Faint, mirrored text is visible across the center, a result of "bleed-through" where ink from the opposite side of the page has soaked through the paper over time. The primary legible content consists of modern archival markings and a formal institutional stamp.

### No. 5440 — Gh ### The Hodā Diagram Hoḍācakram: A specialized astrological chart or "wheel" used in Vedic tradition to determine the auspicious first syllables for naming a child based on the specific position of the moon in the lunar mansions (Nakshatras) at birth. (Astrology original: Jyotiṣam) ### 13 Leaves (Complete original: Sampūrṇam)

[Purple institutional stamp]
Shri Ranbir Library The Shri Ranbir Sanskrit Research Institute in Jammu, established by Maharaja Ranbir Singh in the 19th century.
GH?
721
\ Raghunath Temple \ original: Mandir Raghunath Ji; the site of the library in Jammu.