The Wheel of Astrological Syllables (Unknown) - Page 16

⚠The manuscript page exhibits significant water staining and discoloration, particularly on the left-hand side, though the ink remains legible. There is a yellow ink smudge on the first line.

Three quarters of Pūrvā Bhādrapadā constitute the sign of Aquarius original: "Kumbha", which belongs to Saturn original: "Saura", an epithet meaning 'relating to the Sun' (his father). The final original: "param-eke", meaning the one remaining quarter [quarter] of Pūrvā
Bhādrapadā, as well as Uttarā Bhādrapadā and Revatī, constitute the sign of Pisces original: "Mīna".
This belongs to Jupiter original: "Jīva", meaning 'the teacher' or 'the living soul'. || 12 || Now, the Months original: "Māsāḥ": Caitra, Vaiśākha,
Jyeṣṭha, Āṣāḍha, Śrāvaṇa, Bhādrapada, Āśvina,
Kārtika, Mārgaśira, Pauṣa, Māgha, and
Phālguna. || Now, the Seasons original: "Ṛtavaḥ": Spring original: "Vasanta", Summer original: "Grīṣma", the
Rainy Season original: "Varṣā", Autumn original: "Śarad", Early Winter original: "Hemanta", and Late Winter original: "Śiśira". It should be understood
that these are truly the six seasons, each consisting of two months. || 8 || Caitra and Vaiśākha The text likely continues to assign these two months to the first season, Spring