This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

...toxins become deeply rooted and the sores become severe. Once the condition has emerged, if the child eats fried or greasy foods, consumes an excess of raw or cold fruits, or is exposed to too much summer-wind A traditional term for seasonal pathogens that combine heat and wind, often blamed for skin eruptions., these bald sores will break out on the head. Consequently, lice will breed within them, scabs will pile up high, and white flakes will fill the scalp. This condition can persist for months or even years without healing.
Mild sores can be cured with external treatments alone. However, severe sores must be treated both internally and externally to ensure a swift recovery. Most people do not treat these urgently, which leads to complications until the lice consume all the hair, and the child ends up as a "baldhead."
| Ingredient | Dosage |
|---|---|
| Snail | 10 pieces original: "蝸牛" (Guaniu); used in historical medicine for its "cooling" properties to treat skin inflammation. |
| Wasp nest | 2 mace (approx. 7.5g) original: "黃蜂窠" (Huangfengke); Nidus Vespae is traditionally used to "attack toxins" and treat stubborn skin conditions. |
| Raw licorice root | 1 mace (approx. 3.75g) |
| Alum | 1 mace original: "白礬" (Baifan); a mineral used as an astringent to dry out weeping or oozing sores. |
First, crush the snails into a pulp and rub it thoroughly over the bald patches until the area is completely saturated. Next, grind the remaining three ingredients into a fine powder and mix them with lard original: "猪油" (Zhuyu) to create an ointment for application. If bear grease original: "熊油" (Xiongyu) is used to mix and rub the formula, the results are even more miraculous.