Lexicon Fragment

[Right margin text is fragmentary and mostly illegible]

Dǎng? Phonetic: gǔ + dāng original: 古當切 Dǎng, the name of a tree? Tán? Phonetic: tú + gān original: 徒甘切

Wǎn

Phonetic: hù + bǎn original: 戶板切 Wǎn Bright; also pronounced huàn

Wǎ

Phonetic: wǔ + bǎn original: 五板切 Wǎ The jaw or chin

Quán

Phonetic: jù + yuán original: 巨員切 Quán The name of a tree

Huǎn

Phonetic: huǒ + ruǎn original: 火阮切 Huǎn To whittle or shave down; also pronounced huàn

Wǎn

Phonetic: wú + yuǎn original: 無遠切 Wǎn The appearance of being plump or fat

Wǎn

Phonetic: wú + yuǎn original: 無遠切 Wǎn To pull a carriage

Wǎn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Wǎn A field of twenty mu A unit of area; twenty mu would be roughly 3 acres

Wàn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Wàn To be startled or alarmed

Wǎn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Wǎn A vessel or bowl

Wǎn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Wǎn Gentle, compliant, or graceful

Wǎn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Wǎn The name of a county

Yuàn

Phonetic: yú + ruǎn original: 於阮切 Yuàn An enclosed park or garden

Yuàn

Phonetic: yú + yuàn original: 於願切 Yuàn Resentment or hatred

Yuān

Phonetic: yú + yuán original: 於袁切 Yuān To be wronged or suffer injustice

Yuān

Phonetic: yú + yuán original: 於袁切 Yuān Refers to the Mandarin duck Specifically the male of the species

Yuān

Phonetic: yú + yuán original: 於袁切 Yuān A young phoenix-like bird

---

Bó

Phonetic: bǔ + gè original: 補各切 Bó Broad, extensive, or wide

Tuán

Phonetic: dù + guān original: 度官切 Tuán The appearance of heavy dew

Tuán

Phonetic: dù + guān original: 度官切 Tuán Round or circular

Tuàn

Phonetic: tōng + guàn original: 通貫切 Tuàn The commentary or "judgments" on the Hexagrams of the I Ching The Classic of Changes

Zhuān

Phonetic: zhí + yuán original: 職緣切 Zhuān Singular, focused, or undivided

Zhuǎn

Phonetic: zhī + yǎn original: 知演切 Zhuǎn To turn, revolve, or transport

Chuán

Phonetic: zhí + luán original: 直鑾切 Chuán A post-station or relay; also pronounced juàn

Zhuàn

Phonetic: chú + huǎn original: 雛睆切 Zhuàn To prepare or provide food

Zhuàn

Phonetic: chú + huǎn original: 雛睆切 Zhuàn To prepare food; also written as the previous character 籑

---

Dàn

Phonetic: dài + hǎn original: 待旱切 Dàn To fear or dread

Dān

Phonetic: dū + hán original: 都寒切 Dān The name of a vessel Typically a small bamboo basket for holding rice

Dān

Phonetic: dū + hán original: 都寒切 Dān Exhausted, finished, or completely used up

Dān

Phonetic: dū + hán original: 都寒切 Dān Great or large; also means single or alone

Tān

Phonetic: tā + dān original: 他丹切 Tān Slack, relaxed, or easy-going

Tān

Phonetic: tā + dān original: 他丹切 Tān A disease Refers to paralysis or "palsy"

Tán

Phonetic: tú + hán original: 徒寒切 Tán The name of a tree Sandalwood

Tán

Phonetic: tú + hán original: 徒寒切 Tán An altar or a leveled piece of ground for sacrifice

Tǎn

Phonetic: tú + dàn original: 徒旦切 Tǎn To bare the shoulder or strip to the waist

Tàn

Phonetic: tā + àn original: 他案切 Tàn Charcoal; the remains of a fire

Tūn

Phonetic: tā + ēn original: 他恩切 Tūn To swallow or gulp down

Tuān

Phonetic: tā + duān original: 他端切 Tuān Rushing or rapid water

---

[Red Library Stamp: NATIONAL LIBRARY / CHINESE COLLECTION / 4502 original: BIBLIOTHÈQUE NATIONALE / FONDS CHINOIS / 4502]

Bàn

Phonetic: bó + màn original: 博漫切 Bàn A tether or reins for an animal

Pàng

Phonetic: pǔ + bàn original: 普半切 Pàng A large piece of meat

Pàn

Phonetic: pǔ + bàn original: 普半切 Pàn To divide or distinguish

Bàn

Phonetic: bó + màn original: 博漫切 Bàn To bind or tie up

Bàn

Phonetic: bó + bàn original: 薄半切 Bàn A companion or partner

Bàn

Phonetic: bó + bàn original: 薄半切 Bàn To injure or harm

Pán

Phonetic: bó + bàn original: 薄半切 Pán The name of a tree

Pán

Phonetic: bó + guān original: 薄官切 Pán A vessel or tray

Bān

Phonetic: běi + pān original: 北潘切 Bān To revolve or turn around