Lexicon Fragment (Unknown) - Page 15

⚠This manuscript page consists of several severely damaged and frayed paper fragments that have been mounted together on a backing sheet. There is significant text loss along the margins and at the jagged joints between fragments. Some characters are partially obscured or illegible due to physical wear, staining, and fading.

[Fragment Right]

Shao Name of a province and also a place name original: 邵 Ju A colt; also called a horse; sometimes written as... original: 駒 Guo A cricket; one source says it is the name of a horse original: 蟈 Chen To arrange or display; one source says "pale blue-green" original: 陳 Piao A light blue-green color original: 縹 Mi A fragrant herb original: 蘼蕪, Miwu
Huan To shout loudly; one source says... original: 讙 Mo To smear or wipe original: 抹 Ce A horse leaning to the side original: 側 Ma Hemp original: 蔴 Tun A piglet; one source says... original: 豚 Tun Plain white patterned fabric original: 豚 Mi An elk or moose original: 麋 Mi To tie or tether; one source says... original: 縻 Mi To tie or tether original: 縻
Miao A sprout or seedling; one source says... original: 苗 Chuan To transmit directly original: 傳 Qi Steps made of tile original: 墄 Chuan To transmit or hand down original: 傳 Bo To strike or seize original: 搏 Yan Name of a mountain original: 甗 Yan An ancient earthenware steamer original: 甑, Zeng Mi An ox tether original: 縻牛
Bei Prepared or ready original: 備 Jin Strong muscles or tendons original: 觔 Mian Flour or noodles; also... original: 麵 Hu A pattern in fine gauze original: 縠 Mao A city or fief original: 鄚 Mi An ox tether original: 縻牛 Cu To walk reverently or uneasily original: 踧 Mi To tie original: 縻 Mi An elk or moose original: 麋
Bo Meaning unclear; likely related to metal or tools original: 釛 Dun Blunt or dull original: 鈍 You Meaning unclear original: 优 Fan Vexed or bothered original: 煩 Dong A rainbow original: 蝀 Han A leather leg-guard original: 靬 Cu To walk reverently original: 踧 Mi To tie original: 縻 Fan Buddhist or Brahma original: 梵, referring to Sanskrit "Brahma" Kai Anger or a deep sigh original: 愾 Bo Meaning unclear original: 釛 Fu A raft or drumstick original: 桴 Fu A raft original: 桴 Xun To seek; also a unit of measure original: 尋 Fu A raft original: 桴 Xun To seek original: 尋 Ting Graceful or pretty original: 婷 Ting Graceful original: 婷 Fu A raft original: 桴

[Fragment Middle]

Yuan An ornament worn on the head original: 瑗
Yuan An ape or monkey; also written as "ape" original: 猿
Hou An ape original: 猴
Teng To bind; one source says to tie up original: 縢
Lou To sacrifice; one source says the name of a ritual original: 膢
Lü A strand or thread original: 縷
Lou A skull; bones original: 髏
Lou Name of a star original: 婁, part of the Bond mansion in Chinese astronomy
Lou A multi-story building or tower original: 樓
Lou Meaning "Lou"; one source says... original: 婁
Lou A mole cricket original: 螻
Lou A skull original: 髏

[Fragment Center-Bottom]

Yuan Meaning "Yuan"; a common surname or part of a place name original: 袁 Yuan A garden original: 園 Yuan Far or distant original: 遠

Liu The name of a river? original: 流
Ren A year; one source says "ripe"? original: 稔

[Fragment Left]

Wait? Tether? Hidden? Hidden? Hidden?