Lexicon Fragment (Unknown) - Page 24

⚠The manuscript is a damaged fragment with significant loss of the upper-right and lower-right sections. The paper is heavily discolored and frayed. Much of the text is faded, particularly at the edges, and some characters are illegible.

Jade Radical (⽟部)

This section contains characters related to jade and precious stones.

Quan-Jade Formerly: Spring original: 泉; indicates the pronunciation is the same as the word for a water spring. Tian-Jade Formerly: Field-View original: 田見. Zhuan-Jade Formerly: Seal-script; refers to the decorative carvings on ritual jade tablets and discs. Yang-Jade Formerly: Smooth; refers to a ritual jade tablet. Lian-Jade Formerly: Refine. Duan-Jade Formerly: Section. Yuan-Jade Formerly: High. Ye-Jade Formerly: Wicked. Nao-Agate Formerly: Rare. Hu-Vessel Formerly: Soup. Ying-Luster Formerly: Prosperous. Yu-Jade Formerly: Lute. Huang-Jade Formerly: Emperor. Rui-Auspicious Formerly: Autumn. Se-Lute Formerly: Emperor. Liu-Glaze Formerly: Shimmer. Shi-Jade Formerly: Teacher. Rong-Jade Formerly: Appearance. Suo-Fragment Formerly: Suo-Gua A phonetic spelling. Yao-Jade Formerly: Shake. Ying-Luster Formerly: Glory. Ma-Agate Formerly: Horse. Gui-Jade Formerly: Return. Wen-Jade Formerly: Warm. Wu-Jade Formerly: Martial. Zhen-Jade Formerly: Attain. Jin-Jade Formerly: Jin-Dynasty. Tang-Jade Formerly: Tang-Dynasty. Tao-Jade Formerly: Overflow. Liu-Gold Formerly: Stay. Tang-Jade Formerly: Logic. Li-Jade Formerly: Shiver. Lang-Jade Formerly: Young Man. Gui-Jade Formerly: Wife. Qiang-Jingle Formerly: Azure. Suo-Jade Formerly: Wife. Jue-Jade Formerly: Horned. Zhao-Jade Formerly: Claw. Mao-Jade Formerly: Younger Sister. Bin-Jade Formerly: Guest. Shu-Jade Formerly: Leisure. Chang-Jade Formerly: Constant. Kun-Jade Formerly: Descendant. Zun-Jade Formerly: Respect. Cong-Jade Formerly: Follow. Jin-Jade Formerly: Merely. Yi-Amber Formerly: Doctor. Cui-Jade Formerly: High. Cong-Jade Formerly: Clever. Qi-Jade Formerly: That. Li-Glass Formerly: Depart. Jing-Jade Formerly: Scenery. Suo-Jade Formerly: Suo-Gua. Qiu-Jade Formerly: Seek. Xuan-Jade Formerly: Rotate. Ao-Jade Formerly: Roam. Lian-Jade Formerly: Connect. Man-Jade Formerly: Gate. Zhang-Tablet Formerly: Chapter. Yin-Jade Formerly: Zodiac Sign Yin. Lu-Jade Formerly: Road. Ying-Jade Formerly: That. Lin-Jade Formerly: Scales. Lu-Jade Formerly: Bell. Wu-Jade Formerly: Nothing. Deng-Jade Formerly: Ascend. Xiu-Jade Formerly: Elegant. Zeng-Jade Formerly: Gift. Xun-Jade Formerly: Search. Qu-Jade Formerly: Canal. Dang-Jade Formerly: Sway. Lin-Jade Formerly: Neighbor. Liao-Jade Formerly: Finished. Qiu-Jade Formerly: Seek. Su-Jade Formerly: Solemn. Huang-Jade Formerly: Emperor. Gui-Jade Formerly: Return. Pu-Uncut Jade Formerly: Divination. Jing-Jade Formerly: Scenery. Fan-Jade Formerly: Vex; Fan-Yu is a type of beautiful jade. Jin-Jade Formerly: Enter; refers to the appearance of jade. Liu-Glaze Formerly: Flow; refers to colored glass or glaze. Ji-Pearl Formerly: Almost; refers to pearls that are not perfectly round. Hui-Jade Formerly: Kindness; a name for jade. Jing-Jade Formerly: Scenery; a name for jade. Ai-Jade Formerly: Love; a beautiful jade. Bi-Disc Formerly: Complete; an auspicious jade ritual disc, round with a hole in the center. Can-Jade Formerly: Meal; the luster or light of jade. Qu-Jade Formerly: Canal; an earring. Zao-Jade Formerly: Dry; a jade ornament. Dang-Pendant Formerly: Constant; a jade bead for the ear. Xiao-Jade Formerly: Gallant. Kun-Jade Formerly: Descendant. Dan-Jade Formerly: Cinnabar. Hui-Jade Formerly: Meeting. Huan-Ring Formerly: Place. Se-Lute Formerly: Lute. Sui-Jade Formerly: Follow. Jian-Jade Formerly: Lowly. Chu-Jade Formerly: Thicket. Yu-Jade Formerly: Give. Jin-Jade Formerly: Exhaust. Fu-Jade Formerly: Husband. Bin-Jade Formerly: Guest. Shou-Jade Formerly: Receive. Xu-Jade Formerly: Need. Huo-Jade Formerly: Obtain. Gai-Jade Formerly: Cover. Lei-Jade Formerly: Thunder. Xi-Seal Formerly: This; the imperial seal. Li-Jade Formerly: History. Zhi-Jade Formerly: Quality. Dao-Jade Formerly: Path. Li-Glass Formerly: Depart. Zan-Jade Formerly: Praise. Qiong-Jade Formerly: Solemn. Ti-Jade Formerly: Distant. Gui-Jade Formerly: Return. Sui-Jade Formerly: Follow. Ci-Jade Formerly: Pierce. Long-Dragon Jade Formerly: Wander. Lu-Jade Formerly: Hut. Li-Jade Formerly: History. Zan-Jade Formerly: Wander. Lan-Jade Formerly: Orchid. Mi-Jade Formerly: Extensive. Xiang-Jade Formerly: Detailed. Kui-Jade Formerly: Sunflower. Guan-Jade Formerly: Official. Dao-Jade Formerly: Path. Zan-Ritual Cup Formerly: Praise. Huan-Jade Formerly: Pillars.

Melon Radical (瓜部)

Gua-Melon Formerly: Melon. Bo-Gourd Formerly: Divination. Hu-Gourd Formerly: Barbarian. Piao-Ladle Formerly: Level. Ban-Petal Formerly: Manage. Rang-Pulp Formerly: Assist.

Tile Radical (⽡部)

Wa-Tile Formerly: Tile. Xiang-Jar Formerly: River. Qi-Vessel Formerly: That. Ban-Tile Formerly: Board. Pen-Basin Formerly: Basin. Fang-Vessel Formerly: Square. Dan-Vessel Formerly: Dawn. Weng-Jar Formerly: Crow. Fang-Vessel Formerly: Square. Qi-Vessel Formerly: That. Tun-Vessel Formerly: Village. Hu-Vessel Formerly: Barbarian. Ling-Tile Formerly: Spirit. Yi-Vessel Formerly: Joy. Ping-Bottle Formerly: Thin. Ci-Porcelain Formerly: Compassion. Bai-Vessel Formerly: White. Juan-Vessel Formerly: Donate. Zhang-Vessel Formerly: Stretch. Chi-Vessel Formerly: Foolish. Li-Vessel Formerly: Village. Dang-Vessel Formerly: Constant. Ge-Vessel Formerly: Spear. Bu-Jar Formerly: Divination. Chui-Vessel Formerly: Droop. Ping-Bottle Formerly: Level. Bei-Small Cup Formerly: Lowly. Zhou-Well Wall Formerly: Side. Zhen-Potter's Wheel Formerly: Truth. Li-Vessel Formerly: Depart. Ci-Porcelain Formerly: Compassion. Ying-Vessel Formerly: Cherry. Qi-Vessel Formerly: Vessel. Zhen-Vessel Formerly: Attain. Lou-Vessel Formerly: Tower. Di-Vessel Formerly: Barbarian. Ou-Basin Formerly: Crow; a small basin. Meng-Roof Ridge Formerly: Sprout; the ridge beam of a house. Zhuan-Brick Formerly: Sole; a brick. Peng-Jar Formerly: Last name Peng; a type of large earthen jar. Lin-Vessel Formerly: Neighbor. Zeng-Steamer Formerly: Once; a vessel used for cooking with steam. Wu-Vessel Formerly: Martial. Bi-Tile Formerly: Law; a long tile. Dan-Jar Formerly: Indulge; a large earthenware jar. Weng-Jar Formerly: Crow. Ying-Jar Formerly: Cherry; a long-necked earthenware vessel. Yan-Steamer Formerly: Speech; a steamer vessel. Gan-Sweet Formerly: Life. Dai Formerly: ...? Shen-Extreme Formerly: ...? Tian-Sweet Formerly: ...? Tian-Sweet Formerly: ...? Han-White Tiger Formerly: ...? Chang-Taste Formerly: ...?

Fragmentary section at the bottom right

... ...? Boat ... Skiff ... Small Boat ... Barge ... Skiff ... Ship ... Large Galley ... Ship ... Sailboat ... Rudder ... Merchant Ship ... Gunwale ... Ship ... Stern Oar ... Midship ... Stem ... Small Boat ... Rudder ... Vessel ... Cabin ... ...

Red Seal: Indecipherable collector's mark?