General Flat Map of the Five Continents of the Earth
General Flat Map
of the Five Continents
of the Earth
Summer of the fifth year
of the Guangxu reign 1879
In the fourth month, Mr. Yang
of Shidai Shidai is a county in Anhui Province, China
engraved this in the capital city
of Paris, France.
This map, titled 'General Flat Map of the Five Continents of the Earth', was engraved in Paris in 1879 (5th year of the Guangxu reign) by an individual named Yang from Shidai, China. It is a rare example of a Chinese scholar learning Western engraving techniques abroad.
Oceans
- Arctic Ocean
- North Atlantic Ocean
- South Atlantic Ocean
- Southern Ocean
- Indian Ocean
- Great Eastern Ocean / Pacific Ocean The map uses both names, reflecting the transition in Chinese terminology for the Pacific.
Continents, Countries, and Regions
- Asia
- China
- Russia
- Arabia
- India
- Japan
- Europe
- France
- England
- Prussia A prominent German state at the time of the map's creation.
- Italy
- Spain
- Portugal
- Africa
- Egypt
- Great Sahara Desert
- North America
- Canada
- Alaska
- Mexico
- Greenland
- South America
- British Australia
Geographical Markers
The Equator
Tropic of Cancer original: "Summer Solstice Limit"
Tropic of Capricorn original: "Winter Solstice Limit"
Latitude and Longitude referring to the markings on the border
The following notes were originally in French at the bottom margin of the map:
This Map was engraved by Mr. Yang after 4 months of apprenticeship.
Under the Erhard geographical establishment
12 Denfert-Rochereau Street, Paris
Library Stamp of the National Library of France
NATIONAL LIBRARY
R.F. Republic of France
GEOGRAPHY
Earth (地球 - Diqiu): Literally "the terrestrial sphere," a term popularized by Jesuit missionaries in China to describe the planet.
Guangxu (光緒): The reign name of the eleventh Emperor of the Qing dynasty, who ruled from 1875 to 1908.