⚠Ink bleeding and woodblock wear occasionally obscure finer strokes in characters.
Map of Nanjing’s Streets and Bridges
Phoenix
original: "Fenghuang." This likely refers to the Phoenix Terrace (Fenghuang Tai), a famous elevated site in the southwest of the city that inspired classical poetry by Li Bai.
Walls and Gateways
The Great Rectitude Gateoriginal: "Dazheng Men." An internal gate associated with the administrative or imperial precincts.
The Taiping Embankmentoriginal: "Taiping Di." A defensive or water-management structure located in the eastern part of the city near the walls.
The Gate of the Upright Sunoriginal: "Zhengyang Men." This was the principal southern gate of the inner city wall, aligned with the imperial axis.
The Gate of Universal Navigationoriginal: "Tongji Men." A complex, multi-layered gate in the southeast, crucial for controlling both land and water traffic entering the city.
Central Structures
The Imperial Cityoriginal: "Huangcheng." The palatial core of Nanjing, built by the Hongwu Emperor at the start of the Ming Dynasty; even after the capital moved to Beijing, this area remained a potent symbol of imperial authority.
The River Under Heavenoriginal: "Tianxia He." Likely a reference to the inner Qinhuai River, the city's primary artery for commerce and culture.
The Imperial Examination Halloriginal: "Gongyuan." Specifically the Jiangnan Examination Hall, one of the largest centers in China where scholars gathered to take the rigorous civil service exams.
Streets
Imperial Streetoriginal: "Huang Jie." The central boulevard leading toward the palace complex.
Justice Streetoriginal: "Gongzheng Jie." A street likely named for its proximity to administrative or judicial offices.
Cooperation Streetoriginal: "Hezuo Jie." A commercial lane often occupied by specific guilds or craftsmen.
Shaanxi Streetoriginal: "Shaanxi Jie." Named after the Shaanxi province, likely indicating a neighborhood where merchants from that region settled.
Grand Avenue Streetoriginal: "Dadao Jie." A major thoroughfare for local trade.
Bridges
Great Central Bridgeoriginal: "Dazhong Qiao." A massive stone bridge that served as a key junction in the city's eastern water network.
The Huai-Qing Bridgeoriginal: "Huaiqing Qiao." Located at the confluence where the inner and outer Qinhuai rivers met.
The Bridge of Virtuous Profitoriginal: "Shanli Qiao." Bridges in Nanjing were often named with auspicious Confucian concepts.
The Bridge of Martial Stabilityoriginal: "Wuding Qiao." A famous crossing in the southern district, historically surrounded by bustling markets and residences.
The Cattle Market Bridgeoriginal: "Niushi Qiao." Indicates the location of one of the city's specialized livestock markets.
The Old Hui Bridgeoriginal: "Guhui Qiao." Possibly associated with the city's Muslim (Hui) community or a corruption of a name referring to the "return" of the river flow.
The Lower Middle Bridgeoriginal: "Zhongxia Qiao." Part of a series of bridges regulating the flow of the city's internal canals.
Use ← → arrow keys to navigateSwipe left/right to navigate·Produced by SourceLibrary.org in Amsterdam, 2026