This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Suburban Sacrificial Office original: "Jiaoji Yuan." This office managed the ritual sacrifices performed at altars outside the city walls.
Court of Imperial Sacrifices original: "Taichang Si." Responsible for state ceremonies and rituals.
Court of State Ceremonial original: "Honglu Si." This office handled the reception of foreign envoys and the protocol for imperial audiences.
Gate of Peace original: "Taiping Men." A major gate in the northeastern section of the city wall.
Behind the Golden Drum original: "Jingu Hou." Referring to the area behind the military drum tower used for signaling and timekeeping.
Right Imperial Guard | The Imperial City | Left Imperial Guard original: "Yulin You" and "Yulin Zuo." These represent the elite "Feather Forest" guards stationed to the left and right of the palace entrance to ensure imperial security.
Court of the Imperial Clan original: "Zongren Fu." This office managed the affairs of the imperial family and recorded the imperial genealogy.
Ministry of Personnel original: "Libu." Responsible for the appointments, promotions, and evaluations of government officials.
Ministry of Revenue original: "Hubu." Managed the national census, tax collection, and the state treasury.
Ministry of Rites original: "Libu." Oversaw state ceremonies, foreign relations, and the imperial examination system.
Ministry of War original: "Bingbu." Handled military appointments, logistics, and the defense of the empire.
Ministry of Justice original: "Xingbu." The highest judicial body, responsible for legal proceedings and the penal system.
Ministry of Works original: "Gongbu." Managed public construction projects, including the maintenance of the city walls and the palace.
Hanlin Academy original: "Hanlin Yuan." An elite corps of scholars who provided secretarial support to the Emperor and compiled official histories.
Supervisorate of Imperial Instruction original: "Zhanshi Fu." This office was dedicated to the education and guidance of the Crown Prince.
Imperial Academy of Medicine original: "Taiyi Yuan." Responsible for the health and medical care of the imperial family.
Directorate of Astronomy original: "Qintian Jian." Tasked with observing the stars, calculating the calendar, and predicting celestial omens.
Court of Imperial Entertainments original: "Guanglu Si." Managed the catering for imperial banquets and sacrificial offerings.
Messenger Office original: "Xingren Si." A bureau of envoys responsible for delivering imperial decrees throughout the provinces.
Seals Office original: "Shangbao Si." Responsible for the safekeeping and application of the imperial seals.
Center, Left, Right, Front, and Rear Military Commissions original: "Wujun Dudufu." These five supreme military commands collectively managed the empire's standing armies.
Pasturage Service original: "Yuanma Si." Responsible for the breeding and care of horses for military use.
Embroidered Uniform Guard original: "Jinyi Wei." The Emperor's personal bodyguard and secret police force, which operated outside standard judicial oversight.
Daoist Music Institute original: "Shengle Guan." An office of Daoist priests who performed ritual music during state sacrifices.
Bureau of Sacrifices original: "Ciji Si." A sub-office within the Ministry of Rites dealing specifically with ritual offerings.
Bureau of Weaving and Dyeing original: "Zhiran Ju." An imperial workshop producing fine silks and textiles for the court.
Central Buddhist Registry original: "Senglu Si." The government agency responsible for the registration and regulation of the Buddhist clergy.
Gate of the Rising Sun original: "Chaoyang Men." The main eastern gate of the city, facing the morning sun.
Gate of Abundant Martial Virtue original: "Hongwu Men." Named after the first Ming Emperor's era, this was the primary southern entrance to the administrative district.
Gate of Universal Navigation original: "Tongji Men." A complex, multi-layered gate that served as a major transit hub for both land and water traffic.