This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

The "Tail Flag" (Wei qi) represents the sixth mansion of the Azure Dragon of the East. The "Blue Armor" gloss indicates that the soldiers in this section wear blue to correspond with the elemental direction of the East (Wood/Blue). The "Qin" gloss may refer to a musical cue or a specific sub-unit designation.
original: "簫" (Xiao), "笙" (Sheng), "笛" (Di), "箜篌" (Konghou), "琵琶" (Pipa). This reflects a full ceremonial orchestra capable of playing while marching.
The "Seat Flag" (Zuo qi) refers to a constellation of nine stars in the northern sky (Auriga), historically associated with the banners surrounding the Emperor's throne.