• Maritime and Island Sector:

  • Mount Putuo original: "Putuo Shan"; one of the four sacred mountains of Chinese Buddhism, dedicated to Guanyin.
  • Daishan Patrol Office original: "Daishan Xunsi."
  • Central-Center Battalion and Left Battalion original: "Zhongzhong Suo" and "Zuo Suo"; elements of the Ming military "Wei-Suo" system.
  • Duck Beak Patrol Office and Heavenly River Patrol Office original: "Yazui Xunsi" and "Tianjiang Xunsi."
  • Sea Mountain Inlet original: "Haishan Ao."
  • Snake Gate Mountain, Crouching Tiger Mountain, and Golden Rooster Mountain original: "Shemen Shan," "Huzun Shan," and "Jinjie Shan."
  • Bamboo Mountain original: "Zhu Shan."
  • Five Mound Islet original: "Wudun Yu."
  • Peace Mountain and Yellow Inlet Harbor original: "Taiping Shan" and "Huang’ao Gang."
  • Three Peaks Mountain original: "Sanjia Shan."

• Dinghai County Surroundings:

  • Dinghai County (enclosed by city walls) original: "Dinghai Xian"; a vital strategic port guarding the entrance to the Yong River.
  • Mount Zhaobao original: "Zhaobao Shan"; a key defensive height overlooking the sea lanes.
  • Temple East Patrol Office original: "Miaodong Xunsi."
  • Great White Mountain original: "Dabai Shan."
  • Changlan Patrol Office and Mount Chuan original: "Changlan Si" and "Chuanshan."
  • Rear Battalion and Front Battalion original: "Housuo" and "Qiansuo."
  • Peace Thorns original: "Taiping Jing."
  • Heavenly Height Battalion original: "Tiangao Suo."
  • East Shen Lake original: "Dongshen Hu."

• Ningbo Prefectural City and Coastal Areas:

  • Wide Mountain Patrol Office original: "Guangshan Xunsi."
  • Peach Blossom Ferry original: "Taohua Du."
  • Jiqi and Jiqi Patrol Office original: "Jiqi Xunsi."
  • Mount Zheng and Mount Yong original: "Zheng Shan" and "Yong Shan."
  • Cross Mountain Ferry original: "Hengshan Du."
  • Mount Tiantong original: "Tiantong Shan"; famous for its ancient Buddhist monastery.

• Xiangshan County and Changguo Surroundings:

  • Xiangshan County (enclosed by city walls) original: "Xiangshan Xian."
  • East Mountain and Cool Rock Mountain original: "Dongshan" and "Liangyan Shan."
  • Money Granary Battalion original: "Qiancang Suo."
  • Open Port Patrol Office original: "Tonggang Xunsi."
  • Changguo (enclosed by city walls) original: "Changguo"; a historical administrative and military center on the Zhoushan archipelago.
  • Shipu Battalion and Juexi Battalion original: "Shipu Suo" and "Juexi Suo."
  • Grindstone Battalion original: "Moshi Suo."
  • Holy Lady Mountain, Front Gate Mountain, Chive Island, and Fish Island original: "Shengniang Shan," "Menqian Shan," "Jiushan," and "Yushan."
  • Phoenix Mountain, Mount Penglai, and Steamed Bun Mountain original: "Fenghuang Shan," "Penglai Shan," and "Mantou Shan."

Treatise on Military Preparation original: "Wubeizhi"; a massive Ming dynasty military compendium compiled by Mao Yuanyi.

Ningbo Prefecture original: "Ningbo Fu"; a major coastal administrative center in Zhejiang, vital for maritime trade and defense.

Patrol Office original: "Xunsi" or "Xunjiansi"; a local military-police office responsible for maintaining order and inspecting travelers.

Battalion original: "Suo"; part of the Ming "Wei-Suo" (Guard-Battalion) system, representing a permanent military garrison station.