Map of Shaoxing Prefecture, Zhejiang

Map of the Three Mountains and the Sea original: "Sanshanhai tu"

Mud-Digging Mountain original: "Jueni Shan" Sanshan Battalion original: "Sanshan Suo"; a military post established to guard the coastal approaches. Tiger Lake Meishan Patrol Office original: "Meishan Xunsi"; a local police station responsible for public security and maritime monitoring. Linshan Guard original: "Linshan Wei"; a major military garrison in the Ming dynasty defense system. Chaoshan Patrol Office Genggai Lake Lihai Battalion original: "Lihai Suo" Cao Family Weir Patrol Office original: "Cáojiāyàn Xunsi" Witch Mountain original: "Wu Shan" Sanjiang Battalion original: "Sanjiang Suo"; meaning "Three Rivers Battalion."

Yuyao County original: "Yuyao Xian"
Waterborne Tax Office original: "Hebosuo"; an administrative office tasked with collecting taxes from fishermen and river traffic.
Shangyu County
Shangyu Waterborne Tax Office
Cao’e Courier Station original: "Cao’e Yi"; named after the filial daughter Cao’e from the Han dynasty.
Buddha Footprint Mountain original: "Foji Shan"
Old Weir Site

Jinghu Mouth Patrol Office original: "Jinghuzu Xunsi"
Tangpu Small Harbor
Cangtang Tax Bureau original: "Cangtang Shuikeju"

Kuaiji County original: "Kuaiji Xian"; one of the two counties that shared the prefecture's seat of government.
Shanyin County original: "Shanyin Xian"
Shaoxing Guard original: "Shaoxing Wei"; the central military command for the prefecture.

Five Dragon Mountain
Sheng County original: "Sheng Xian"
Three Creeks original: "Sanxi"
Xinchang County

Temple of King Yu original: "Yuwang Miao"; a major shrine dedicated to Yu the Great, the legendary flood-controller who is traditionally said to be buried here.
Altar of Mountains and Rivers
Xiaojie Tax Bureau
Southern Marchmount Temple original: "Nanzhen Miao"; Mount Kuaiji was designated as the "Southern Marchmount" among the five sacred peaks of the South.
Incense Burner Peak original: "Xianglu Feng"
Qin View Mountain original: "Qinwang Shan"; legend holds that the First Emperor of Qin climbed this mountain to look out at the sea.
North View Ridge