Treatise on Armament Technology: Coastal Defense of Liaodong (1621) - Page 15

⚠High-contrast woodblock print; some ink-heavy characters are slightly thick, but the text is largely legible.

North to Haizhou Guard, 120 li about 60 km. Haizhou Guard (original: 海州衛) is located in modern-day Haicheng, Liaoning.

Small Pond
Pass Pass: "Guan" (關), a strategic mountain gateway.
Gate
Gate Mountain original: "Guanmen Shan" (關門山)
Pine Observatory Mountain Ridge
Temple of the Three Officials Dedicated to the Taoist deities of Heaven, Earth, and Water.
Great King Mountain Fort Fort: "Bao" (堡), a fortified military settlement.
Watershed Ridge Fort
Five-Part Ridge
Ladle River

Northeast to Paishan Stronghold, 90 li about 45 km.
East to Xiuyan, 220 li about 110 km.
East to the Yalu River, 530 li about 265 km. The Yalu River (original: 鴨綠江) marks the historical and modern boundary between China and the Korean Peninsula.

Elm Forest Post Post: "Pu" (舖), a station for couriers and official travelers.
Labei Post
Dragon King Post
Ironworks
Green Plain Ridge
Eggplant Post
Step Post
New Light Post
Plum Ridge

South Mao Eight-Family Post

Southeast to Linjiang, 300 li about 150 km.