Lotus Sutra (Miao fa lian hua jing) - Sixi Tripitaka Edition

...shri Bodhisattva original: shili; the final syllables of the name Manjushri, the Bodhisattva of Wisdom., Avalokiteśvara Bodhisattva original: Guanshiyin; the "Perceiver of the World's Sounds," renowned for infinite compassion and the ability to hear the cries of all suffering beings., Mahāsthāmaprāpta Bodhisattva original: Dedashi; whose name means "The Arrival of Great Strength," symbolizing the power of wisdom to overcome obstacles., Ever-Vigorous Bodhisattva original: Changjingjin; representing tireless, constant effort in pursuing spiritual awakening and helping others., Never-Resting Bodhisattva original: Buxiuxi; symbolizing the vow to never cease the work of salvation until all beings are freed from suffering., Precious Palm Bodhisattva original: Baozhang., Medicine King Bodhisattva original: Yaowang; a central figure in later chapters of this sutra who heals the spiritual ailments of living beings., Brave Giver Bodhisattva original: Yongshi; known for courageous and selfless generosity., Precious Moon Bodhisattva original: Baoyue., Moonlight Bodhisattva original: Yueguang., Full Moon Bodhisattva original: Manyue., Great Power Bodhisattva original: Dali., Boundless Power Bodhisattva original: Wuliangli., Transcending the Three Realms Bodhisattva original: Yuesanjie; one who has attained mastery over the realms of desire, form, and formlessness., Bhadrapāla Bodhisattva original: Batuopoluo; an enlightened lay practitioner whose name means "Gracious Protector.", Maitreya Bodhisattva original: Mile; the "Benevolent One," who currently resides in the Tushita Heaven and is destined to be the next Buddha of our world., Jewel Accumulation Bodhisattva original: Baoji., and Guiding Master Bodhisattva original: Daoshi; one who leads and directs beings toward the path of enlightenment..

There were such Bodhisattva-Mahāsattvas original: pusa mohesa; literally "Enlightenment Beings, Great Beings." These are advanced practitioners who have reached the highest stages of the path and are dedicated to attaining Buddhahood for the benefit of all. ...as these.? The text ends abruptly here due to damage on the left edge of the manuscript page.