/
This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| Elysian field | 37. 10 |
| Embafichyrus, a mouse | 229. 7 |
| Enceladus bound | 231. 37 |
| Enipeus river | 101. 4 |
| sword given to Ulysses | 7. 2 |
| to sing the epeana hymn of victory | 241. 10 |
| Eberitus, name given to Ulysses | 222. 7 |
| Epeus, maker of the horse | 106. 14 |
| Ephialtes | 102. 19 |
| soul of Epicaste | 101. 37 |
| Epei, readers of Elis | 122. 6 |
| Trojan horse | 31. 49 |
| Trojan horse celebrated in song | 73. 44 |
| Erembi | 28. 26 |
| Erethmeus | 66. 38 |
| Eridanus | 227. 1 |
| Erinyes, a goddess | 139. 27 |
| soul of Eriphyle | 102. 37 |
| Esopus | 101. 26 |
| Eteoneus, a servant | 27. 19 |
| Euboea | 10. 46 |
| Eubola | 63. 52 |
| Eumelus | 41. 25 |
| Eumaeus, the Swineherd | 125. 30 |
| soul of Euphiniedie | 102. 16 |
| Eupithes, leader of Ulysses' enemies | 225. 5 |
| Eupithes killed by Laertes | 226. 4 |
| Euryades killed | 205. 10 |
| Euryalus, the best wrestler | 66. 41 |
| Eurybates, herald of Ulysses | 178. 12 |
| Euryclea, the nurse | 9. 6 |
| Euryclea, keeper of the treasure | 15. 46 |
| how Euryclea recognized Ulysses | 180. 45 |
| Eurydice, wife of Nestor | 25. 49 |
| Eurydamas killed | 205. 26 |
| Eurylochus, leader of Ulysses' companions | 89. 48 |
| Eurymachus' harshness | 172. 49 |
| Eurylochus destroys companions by the counsel of Ulysses | 114. 42 |
| Eurymachus, the best of the suitors | 135. 130 |
| Eurymachus is killed | 261. 45 |
| Eurymedon | 59. 9 |
| Eurymedusa, the nurse | 58. 14 |
| Eurynome, the governess | 163. 29 |
| Eurynomus, a suitor | 9. 24 |
| Euryphaessa, mother of the Sun | 264. 43 |
| Eurytion harmed by Nio | 197. 34 |
| Eurytus, an archer | 68. 40 |
| rape of Europa | 228. 4 |
| Eurus, a wind | 47. 51 |
| rites of funeral | 217. 24 |
| honest exercises of the body | 66. 68. 2 |
| allegory of fables | 285. 30 |
| why Homer uses fables | 269. 44 |
| hunger of Ulysses' companions | 114. 31 |
| flour is the marrow of men | 14. 47 |
| fate rules all things | 61. 38 |
| mice fear the cat | 227. 30 |
| what is a figure | 274. 26 |
| figures familiar to Homer | 27. 5 |
| daughters of Pandarus | 186. 6 |
| an only son preserves the lineage | 147. 138 |
| few sons are like their fathers | 14. 33 |
| Minerva appears with a burning flame | 174. 10 |
| force of the waves of the sea | 50. 19 |
| what is the graceful form of a woman | 159. 15 |
| Minerva changes form | 3. 25 |
| Pallas changes her form | 14. 25 |
| sisters marry their brothers | 86. 13 |
| fruits grow of their own accord | 77. 28 |
| Ganymedes | 256. 13 |
| genitals extracted from a man | 208. 54 |
| Gerenian horseman | 19. 51 |
| Gerestum | 20. 49 |
| acorns nourish swine | 124. 30 |
| head of the Gorgon | 108. 15 |
| Graces | 235. 34 |
| the Graces wash Venus | 71. 15 |
| gratitude | 73. 6 |
| Greeks who were killed at Troy are blessed | 48. 7 |
| disagreement of the Greeks at Troy | 20. |
| Gyraean rock | 36. 9 |
| immortal dwellings of Jove | 28. 21 |
| Halius the dancer | 71. 22 |
| Halius, son of Alcinous | 66. 45 |
| Harmonia | 235. 35 |
| spear of Minerva | 3. 11 |
| Hebe, daughter of Jove | 107. 39 |
| Hebe, a young girl | 256. 35 |
| hecatombs pleasing to the gods | 99. 8 & 62. 43 & 18. 42 & 155. & 180. 21 & 214. 39 & 236. 34 & 237. 19 & 238. 42 |
| Helena interprets an omen | 138. 20 |
| Helena's finery | 29. 8 |
| Helena's generosity | 137. 29 |
| Helena's only daughter | 27. 11 |
| Helena's pernicious lineage | 116. 30 |
| Helicon | 226. 35 |
| Hercules, how great | 260. 34 |
| Hercules, betrayer of hospitality | 191. 42 |
| mother of Hercules | 101. 32 |
| phantom of Hercules | 107. 37 |
| Hermione, only daughter of Helena | 27. 11 |
| Egyptian hero | 9. 47 |
| black Hesperus | 8. 55 |
| Hippodamia, a handmaid | 196. 2 |
| whence the name of Homer | 266. 48 |
| Homer's homeland is uncertain | 266. 11 |
| when Homer lived | 267. 45 |
| Homer was blind | 235. 12 |
| Homer, an ornate author | 272. 10 |
| Homer, a natural philosopher | 287. 32 |
| Homer, an orator | 305. 14 |
| Homer's modesty | 266. 6 |
| a murderer is wont to flee | 211. 45 |
| man is the cause of evils to himself | 1. 10 |
| man's fragility | 168. 5 |
| men need the gods | 18. 31 |
| men eaten by the Cyclops | 80. 45 |
| men turned into swine | 98. 25 |
| the wise Hours | 235. 34 |
| the Hours, goddesses | 258. 8 |
| Alcinous' garden | 60. 9 |
| a guest should not be tempted | 68. 24 |
| a guest present should be cherished, not sent away against his will | 136. 32 |
| guests are from Jove | 55. 30 & 126. 19 |
| Jupiter the hospitable | 80. 24 |
| hospitality | 61. 10 & 126. 7 |
| hospitality pleasing to the gods | 132. 28 |
| Nestor's hospitality | 24. 40 |
| example of humanity | 126. 8 |
| example of humility | 146. 19 |
| Hydrocharis | 230. 40 |
| Hydromedusa, a frog | 226. 55 |
| Hydrus | 228. 7 |
| hymns to Apollo | 232. 2 |
| Iaones, a people | 234. 42 |
| Iasida | 101. 49 |
| Jason struck by lightning | 44. 46 |
| Jason, dear one | 109. 50 |
| Icmalius, a craftsman | 174. 42 |
| Ida, a mountain | 232. 39 & 253. 43 |
| Idomeneus | 21. 8; king 177. 1 |
| Idothea, daughter of Proteus | 33. 33 |
| houses are purified by fire | 209. 5 |
| bodies of the dead consumed by fire | 217. 47 |
| destruction of Ilium | 31. 22 |
| Ilium is not to be named | 209. 54 |