This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

For what A. Jülicher has contributed in the reviews in Theol. Litt.-Zeit. 1904, 288 ff and 1908, 558 ff, as well as E. v. Dobschütz in personal letters, I express my heartfelt thanks here. Printing and accent errors that everyone can correct for themselves are not listed.
p. 2, at the beginning of the apparatus: after 'Capitulatio' add 'of the first book'.
6 App. to 5 instead of te read te^2
8 App. to 11 instead of os read an
26, 8 gar not spaced, place the quotation mark < after etheoroun
44, 15 in the margin '$^3/_2$ B.C.'
48, 15 read neon
50, 12 read achris
58, 3 read triton
68, 17 read Alexandron
80 in App. to 4/5: before theoph. add: andron archonton proton par' hemin
86, 3. A new inscription of the Abgar letters is published in Journ. of Hellen. Stud. 20, 151.
— in App. to 3 — p. 88, 13: instead of Ztschr. f. KG 18 read Zeitschr. f. wiss. Theol. 43
88, 2 in the Testimonia witnesses/evidence add under 2: Gen. 19, 20
96 in App. to 2/3 instead of pekrous read nekrous
118, 15 instead of apolesthai read apolesai
122 in App. to 4 instead of AT read AT^1
132 in App. to 1 instead of epipepousa read epipesousa
160 in App. to 17 read Ios Josephus seems to have written kai kratesas tes Romaikes phrouras kai tou demou turannein neanikos
p. 166 in the Testimonia add under 13: Num. 6, 6
168 in the Testimonia strike under 25 — p. 170, 2 Mark 14, 62
174, 10/11 auton arxanta
192 in App. to 23 read kateleipen TEM
198, 13 instead of de ta read deta
202 in App. to 11 strike Ios Josephus wrote propareskeuazonto
— in App. add to 12: d' to be struck at Ios Josephus
208 in App. to 2 read Hebrew text omitted for brevity
— ,, ,, ,, 13 add after TER BDMDelta: theoph. 4, 21
— 14 instead of orgen read hormen
— in App. to 14 add after AT^1DMSigma: theoph.
— in App. to 17 add after AT^cmB^1: theoph.
220 in App. to 1 add after ouai ouai: M
232, 24 instead of oi read oi
274 in the Testimonia add under 11: Act. Ap. 21, 20
282 in the Testimonia to 9 read Matth. 19, 21. Marc. 10, 21. Luc. 18, 22
330 in the Testimonia: instead of 4, 25, 10 read 4, 26, 10
352, 11 read Philadelpheias