Church History (Historia Ecclesiastica)

likewise, 871.26 = BDM, 875.4 = BD, 877.9, 878.9 likewise, 878.11 = TERBDM, 879.24 = BD, 881.1 = TERBDM [see above], 882.13/4 = BD, 892.16 = T^emERBD; in cod. Cast. alone 84.20 = BDM, 176.4 [designated with al.] = T^1BDM, 192.5 = T^eERD^r, 198.5 = BDM, 272.10 = TERBDM, 366.12 = BDM, 406.11 [reported poorly] = TERB, 588.13 = BDM, 592.13 = TERBDM, 594.9 = BD, 666.2 likewise, 690.7 = TERBDM, 710.13 = BD, 726.1 likewise, 728.18 = TEB corr. DM, 738.21 = BDM, 804.4 = BDM, 813.19 = BD, 824.10 likewise, 826.20 = BDM, 850.22 = BD, 858.5 = ATBDM, 862.13 = BD, 866.22 = BDM, 882.18 = BD, 900.24 likewise; in cod. Grut. alone 78.9 = T^eERBD^em, 82.15 = TERBD, 90.13 = BE, 94.15 (falsely referred to 94.12) = ERB, 94.18 = BD, 104.6 = BDM, 110.8 (de but with compendium, d' stands in b) = T^rBD, 202.2 = TERBDM, 208.17 = AT^emB^1, 272.20 = TERBDM, 312.1 = T^cT^rERBDM, 318.1 = BDM, 360.12 = aBDM, 410.22 = ERB, 420.4 = BM, 440.11 = BDM, 456.15 = BD, 466.2, 478.3 likewise, 496.2 = TERBDM, 502.1 = BD^em, 504.9/10 = BD, 584.16 = BDM, 586.25 = BD, 604.4 likewise, 606.11 = BDM, 640.15 likewise, 682.2 = BD, 684.7 = BDM, 700.24 (ge indeed for te and) = BD, 814.21 (inaccurately reported) = TEBDM, 820.22 = T^eEBDM, 834.22 = BDM, 862.19 = BD, 868.19 = TERB corr. DM, 870.10 = RBDM, 875.3 = T corr. ERBD, 881.11 = BD. Concerning 883.20, Gruter notes: "The following is carried until this sign" [the sign is at 891.20], "in other copies it is missing": actually the section is missing in BDM. Since, finally, at 360.5 both 'Codices' list the variant peras end for porous paths, which is a characteristic typo for b, there is no doubt that a collation of this manuscript is contained in those notes; further confirmations of this conjecture, already established by Morelli [cf. Gersdorf in Heinichen XXXII^2], have been provided by Mercati's notes: 111.6 kat' auton according to him] kata ton according to the b = Gr. Cast.; 114.11 auto to him] autou of him b = Gr. Cast.; 302.1 tou brona the groin b = Gr. Cast.; 418.6 monomachois gladiators] monachois monks b, monarchois monarchs Gr. Cast.; 728.23 epiois an if he might b = Gr. Cast. One must warn most emphatically against the opinion that all variants designated with Grut. or Cast. are readings from b. Admittedly, variants that agree with other MSS against B are very rare: I find in Cast. only 128.9/10 ton boubona tes heautou kephales hyperkathemenon eiden epi schoiniou tinos he saw the groin of his own head sitting above on a certain rope = T^eER (may be noted directly from Josephus); 392.27 apetripsato he wiped off = M (likely coincidence), at Gruter 220.7 ge houtos ei indeed this one if (likely a conjecture on the Stephanus text te houtos e and this one if = B; ge is in all MSS except B, ei in none, also not in b), 332.14 en om. = AT^1RM (after Irenaeus?), 332.24 paradidomenen being handed over = T^1M (coincidence), 494.10 to to the