EARLY CHRISTIANS. I.

A

An engraving depicting a group of early Christians in a vaulted interior. In the foreground, a bearded teacher or elder in classical robes gestures toward a younger man who stands with a hand on his chest, looking humble and attentive. To the right, another man is seen kneeling in prayer with his face in his hands. In the background, other members of the community are seated on benches or standing, some engaged in conversation and others observing the interaction. The scene is framed by stone arches.

original: "Geloofsleerlingen"; literally "faith-learners," these were individuals preparing for baptism and full membership in the early Christian community.

The Teacher’s zeal here strikes the student’s sorrowful heart,
And tests it through his sharp yet necessary questioning,
To see if it truly feels the pain Referring to the "godly sorrow" or repentance for one's previous life and sins. confessed to him
After diligent examination; whether in their days of life
Piety godsvrucht: a deep, active reverence for God and the practice of religious duties weighed the heaviest. This he considers most of all.
Happy would our century be, were such things practiced more.