The Book of the Thousand Nights and a Night, Vol. 5 (1894) - Page 17

	PAGE
123. AL-HAJJAJ BIN YUSUF AND THE PIOUS MAN Al-Hajjaj (661–714 AD) was a famous and powerful governor of Iraq under the Umayyad Caliphate. . . . .	219
124. THE BLACKSMITH WHO COULD HANDLE FIRE WITHOUT HARM . . . . . . . . . .	220
125. THE DEVOTEE TO WHOM ALLAH GAVE A CLOUD FOR SERVICE AND THE DEVOUT KING . . . .	223
126. THE MUSLIM original: "Moslem." CHAMPION AND THE CHRISTIAN MAIDEN original: "Damsel." .	226
(Anecdote of a Muslim Warrior and a Christian Maiden: page 639.)
127. THE CHRISTIAN KING'S DAUGHTER AND THE MUSLIM .	231
128. THE PROPHET AND THE JUSTICE OF PROVIDENCE . .	234
(The Justice of Providence: page 642.)
129. THE FERRYMAN OF THE NILE AND THE HERMIT . .	236
130. THE ISLAND KING AND THE PIOUS ISRAELITE . .	238
131. ABU AL-HASAN AND ABU JA'AFAR THE LEPER . .	242
132. THE QUEEN OF THE SERPENTS . . . . .	245
a. THE ADVENTURES OF BULUKIYA . . . . .	251
b. THE STORY OF JANSHAH . . . . . .	274
CONCLUSION OF THE STORY OF THE QUEEN OF THE SERPENTS .	328
133. SINDBAD THE SAILOR original: "Seaman." AND SINDBAD THE LANDSMAN The "Landsman" is the porter who listens to the famous sailor's stories. .	343
(Lane—Volume III. Chapter XXII. Story of Es-Sindbad of the Sea and Es-Sindbad of the Land: pages 1—78.) Burton frequently references the earlier translation by Edward William Lane (1839-41).
a. THE FIRST VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR . . .	346
b. THE SECOND VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR . .	355
c. THE THIRD VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR . .	363
d. THE FOURTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR .	374
e. THE FIFTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR . .	387
f. THE SIXTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR . .	396
g. THE SEVENTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR .	407
THE SEVENTH VOYAGE OF SINDBAD THE SAILOR (according to the version of the Calcutta Edition) Burton compared multiple versions of the Arabic text, including the "Calcutta II" edition. . . . . .	416