Problemata (Problems)

And especially then

...inflammations of the eye ophthalmia: a general term for redness or infection of the eyes occur during other seasons as well; even if this occurs in? the cold. For this is potentially a consequence of the season, occurring according to a predetermined schedule. It is certainly not by chance that a benefit results through the appropriate? causes. It must be said that these things also follow. But nevertheless, the brightness phaidron: radiance or intense gleaming light, when excessive, harms the sight more, because the light itself is poured around in a disturbing and confusing original: "συγχυτικόν" (synchytikon) — in a medical context, this refers to a blurring of vision or a "pouring together" of visual stimuli way. Thus, for those who bring about both stillness and relief? within? a proportionate darkness, these benefits are received, so as to preserve for some? certain constitutive synkrētika: causes relating to the composition or blending of bodily elements causes. In the heat, therefore?, lies the cause of the eye inflammation, just as the brightness of the sun has been shown to be.

13

Because there is not only a similarity existing between the eyes, but also great proximity engytēs: physical nearness. For in the case of the ears, there is a great distance between them; and even if something? the...

The vocabulary below appears to be a study aid or glossary appended to the bottom of the manuscript page.
Inflammation of the eye, cause, sun, bright, eye, proximity, distance/interval.