This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Description of Fragment 1 (Left), labeled as folio 4v: This fragment is positioned on the left side of the mount. It is extremely darkened, likely due to historical water damage or the chemical processes used in antiquity to erase text from the parchment (a process that creates a palimpsest). Only a few characters in the margin remain semi-legible.
...?
The following marginal notes are highly fragmented and difficult to translate with certainty. They may represent liturgical headers or names.
MONOPERAI original: "ΜΟΝΟΠΕΡΑΙ"; perhaps a reference to a "single passage" or a specific liturgical direction.
IAPRESEOI original: "ΙΑΠΡΗΣΗΟΙ"; possibly a corrupted form of a word related to healing or a proper name.
YIRASTO original: "ΥΙΡΑCΤΟ"
K...
...?
...?
...?
...?
Description of Fragment 2 (Right), labeled as folio 1r: This fragment is on the right side of the mount. It contains remnants of Greek minuscule script, which includes breathings and accents. The text appears to be part of a theological argument or a historical account involving "testimonies."
...?
...?
...?
...?
...? we consider original: "μίζομεν" (mizomen), likely a fragment of "νομίζομεν" (nomizomen), meaning "we believe," "we suppose," or "it is our custom." ...?
...? to them original: "αὐτοῖς" (autois) ...? and as much as original: "καὶ ὅσον" (kai hoson) ...?
...? with testimonies original: "μαρτυρίοις" (martyriois); can also refer to the "acts of the martyrs." ...?
...? small original: "μικρὰν" (mikran) ...?
...?