Acts of the Martyrs and Saints, Volume 1

Correction of Expressions and Words.

And kindled instead of And kindled. — .16 .68 Kingdom instead of Kingdoms. — .17 .68
Then instead of Then. — .2 .70 until instead of until. — .5 .70 of the palm instead of of the palms. — .19 .70 to her instead of to her. — .4 .72 of his works instead of of his works.
— .16 .73 his blackness instead of his blackness. — .4 .76 mysteries instead of mysteries. —
.11 .76 of that which instead of from that which is. — .17 .76 that he made her instead of that he made her.
— .6 .78 to the earth instead of to the earth. — .14 .79 work instead of of the work. — .8 .81
the actor instead of the actor (in every place). — .15 .84 of then instead of of then.
— .21-22 .87 (2) At the head of Amalek it is written and he is an apostate instead of and they are apostates
for that portion it is written there is not that and they are apostates. — .1 .88 disease instead of diseases. — .20 .90 I will afflict instead of I will afflict. — .1 .93 Place. The habitation
of helps and others instead of Place the habitation of helps. Others. — .8 .95 + .8 .120
of their craft instead of of their craft. — .4 .96 And the burden instead of And the burden. —
.5 .100 of the abundance instead of of the abundance. — .13-14 .100 of theirs the person
instead of of theirs their person. — .6 .106 himself instead of himself. —
.13 .106 of the mystery instead of of the mystery. — .9 .107 in humility instead of in humility. —
.1 .113 and tongue instead of and tongue (in every place). — .1 .125 + .17 .124
.4 .147 + .12 .127 it was found instead of it was found. — .3 .128 the worker instead of
the worker. — .15 .134 And they gave instead of And they gave. — .9 .138 And there is instead of
And there is. — .15 .141 of this one instead of of this one. — .20 .141 it is loosed instead of
it is loosed. — .11 .143 feet instead of feet. — .10 .152 spirit instead of spirit.
— .6 .153 their part instead of their part. — .10 .163 of the soul instead of of the soul.
— .7 .167 And there is instead of And there are. — .2 .171 + .12 .169 it is loosed
instead of it is loosed. — .13 .174 righteous instead of righteous. — .20 .174 his sides
instead of his sides. — .4 .175 he rested instead of he rested. — .21 .176 And he
instead of And he. — .15 .177 of those far off instead of of those far off. — .7 .179 that stands
instead of that stands. — .18 .182 joy instead of joy. — .22 .188 interpretation instead of interpretation. — .10 .199 one instead of one. — .4 .201 it is hoped instead of he hopes. — .9 .228 And that instead of And then. — .8 .230 that instead of
that. — .10 .242 of the taste instead of of the taste. — .14 .244 in their unity
instead of in their unity. — .11 .247 it is hoped instead of it is hoped. — .22 .260
of that instead of of that. — .13 .262 their place instead of their place. — .19 .271