/
Source Image
Loading...
English
CONVENTIONAL SIGNS USED IN THE FOOTNOTES
Mashtots Matenadaran,
Collection of Armenian Manuscripts
| A | No. 2865, 13th–14th century |
| B | No. 3160, 17th century (first half) |
| C | No. 3502, 1658–1665 |
| c | Later corrections in codex C |
| D | No. 3070, 1674 |
| d | Later corrections in codex D |
| E | No. 1482, 1678 |
| e | Later corrections in codex E |
| F | No. 4584, 1668 |
| f | Later corrections in codex F |
| G | No. 2796, 18th–19th century |
| H | No. 1895, 19th century |
| h | Later corrections in codex H |
| I | No. 6457, 1840 (copied from a 1214 example) |
| i | Later corrections in codex I |
USSR Academy of Sciences,
Institute of Asian Peoples,
Collection of Armenian Manuscripts
| Л | B—66 (Brosset collection), 1843 (copied from codex D) |
| ( ) | Words in round brackets belong to the original text; the notes provided do not apply to them. |
| < > | Restored characters are enclosed in angular brackets. |
| [ ] | Square brackets indicate that the variant or note refers immediately to the preceding word or a part of the sentence. |
| .... | Ellipses indicate words that are physically present but omitted to facilitate reading. |
Use ← → arrow keys to navigateSwipe left/right to navigate·Produced by SourceLibrary.org in Amsterdam, 2026