Three Treatises on the Trinity and the Incarnation

From the works of Philoxenus, the following have been published to date:

Fragments of the Philoxenian version of the Prophet Isaiah, in CERIANI, Monumenta sacra et profana Sacred and Profane Monuments, vol. V, pp. 1-40; and the Apocalypse of the same, edited by M. GWYNN, The Apocalypse of St. John in a Syriac version hitherto unknown, Dublin, 1897.

Two Anaphoras Eucharistic prayers, in Latin only, in RENAUDOT, Liturgiarum orientalium collectio Collection of Oriental Liturgies, vol. II, pp. 300, 309.

Letter to Abū Naṣr, in MARTIN, Syro-Chaldaicae institutiones Syro-Chaldaic Instructions, 1873, pp. 71-78.

Letter to the monks of Tella: IGN. GUIDI, La lettera di Filosseno ai monaci di Tell ‘Addā The letter of Philoxenus to the monks of Tell 'Adda; Rome, 1886.

Letter to Abraham and Orestes, in FROTHINGHAM, Stephen Bar Sudaili, the Syrian mystic, and the book of Hierotheos; Leiden, 1886.

Thirteen Treatises on the Institution of Morals, edited by E. W. BUDGE, in the work cited above, with an English translation added. In the same work, the editor also provided seven minor writings, namely: Treatise against heresies; — Twelve Chapters against those who profess two natures and one person in Christ; — Twenty Chapters against the Nestorians; — Seven Chapters against any Nestorian; — Ten Chapters against those who divide Christ after the union; — Confession of faith against the Council of Chalcedon; — Response to one asking: "How do you believe?".

A. VASCHALDE, in the work cited above, edited three letters, namely: Letter to the orthodox monks; — The first letter to the monks of Gaugala; — and Letter to Emperor Zeno.