VARIANT READINGS.

— 551, 5 haneyn Bk haneyn. — 6 mamlla Bk mallala — 15 u-treyn Bk u-treyn — 21 u-arba'a B u-arba'a — 552, 9 u-kad Bk u-kad — 11 dena, la dena, la dena, la Bk dena, la dena, la dena, la — 12 masham Bk masham — 13 nepal Bk nepal — 20 u-kul Bk u-kul — 553, 8 — 14-15 u-l-kul d-qre Bk u-l-kul d-qre — 10 meneh Bk meneh — 554, 6 den . . . talem . . . talem Bk talem . . . talem . . . talem — 7 banaya . . . madbha Bk banaya . . . madbha — 8 u-kul Bk u-kul — 12 met-gaba Bk met-gaba — 14 u-d-niyha Bk u-d-niyha — 16 enun Bk enun — Desunt in Bk. 19 al Bk al — 555, 12 la Bk la — 17 haneyn Bk haneyn — 19 l-ad-bachta Bk l-ad-bachta — 556, 2 dabcha Bk dabcha — 3 hawe Bk hawe — 19 den Bk den — 5 dechlta Bk dechlta — 7 u-d-qudsha Bk u-d-qudsha — 8 u-kulah Bk u-kulah — 9 u-la Bk u-la — 14 b-admuta . . . b-admuta Bk b-admuta . . . b-admuta — 557, 1 alaha Bk alaha — 2 aykana Bk aykana — 4 ant Bk ant — 13 be'ladbaba Bk be'ladbaba (Sic) met-el Bk met-el — 14 net-el Bk net-el . . . net-el Bk net-el . . . net-el — 15 netparaq Bk netparaq — 558, 2 haneyn Bk haneyn — 8 menah Bk menah — 7-9 u-kad nehwa . . . u-kad nehwa Bk u-kad nehwa . . . u-kad nehwa — 12 teshmeshta Bk teshmeshta — 13 teshmeshta Bk teshmeshta — 16 haneyn Bk haneyn — 17 u-hada Bk u-hada — 18 u-arba'a Bk u-arba'a — 20 d-paraq u-ahi Bk d-paraq u-ahi — 559, 2 b-hanunak Bk b-hanunak — 11 saggeda d-qdamak Bk saggeda d-qdamak — 15 l-kul . . . u-d-la Bk l-kul . . . u-d-la — 560, 3 b-ebada Bk b-ebada — 6 baraya . . . baraya Bk baraya . . . baraya — 7 menak Bk menak — 12 menak Bk menak — 14 aykana . . . lahma Bk aykana . . . lahma — 15 d-l-kul Bk d-l-kul — 17 u-tqum lah Bk u-tqum lah — 561, 3 maran Bk maran — 20 la Bk la — 4 d-mhaymne Bk d-mhaymne — 10 malake Bk malake — 14 d-mhaymne Bk d-mhaymne — 17 u-b-kul Bk u-b-kul — 19 nehwa . . . nehwa Bk nehwa . . . nehwa — 562, 1 d-mhaymne Bk d-mhaymne — 21 purqana Bk purqana — 2 den Bk den — 3 u-nqabel Bk u-nqabel — 4 d-mhaymne Bk d-mhaymne — 5 menak Bk menak — 6 lah Bk lah