The Ruland Family Coat of Arms.

A large, elaborate woodcut engraving of a coat of arms. The central shield contains two rounded mountain peaks joined at the base. Above the shield is a helmet with flowing, ornate mantling, topped by a crest consisting of two large curved horns (or trumpets) with a central vertical point between them. Four smaller coats of arms are positioned in the corners of the decorative border, each accompanied by a scroll label: "RVLAND" (top left), "DIRSTORFER" (top right), "ZEILHOFER" (bottom left), and "HVTENWECK" (bottom right).

An Epigram on the same Coat of Arms.

Written by Schröter to the four most noble Ruland brothers.

You behold the immortal, noble arms of the Ruland fam- ily.
You see a blue original: caeruleum; in heraldry, the color blue is referred to as 'azure' shield, upon which two mount- ains
Rise from the lower part; they are joined together and shine with the
Brilliance of silver. Upon their summit, a boundary line original: limes; here likely referring to a specific heraldic charge or the dividing line between the peaks and the crest
Gleams with bright gold and touches the helmet with its peak.

The poem describes the "canting" (pun-based) or symbolic nature of the arms. The "mountains" likely refer to a "Land" or territory associated with the name Ruland. The use of silver (argent), blue (azure), and gold (or) denotes high status and purity.

Rulandorum: Of the Rulands.
Insignia: Insignia or Coat of Arms.
Epigramma: A short, pithy poem or inscription.
Scrôtero: Adam Schröter, a 16th-century Silesian humanist and poet.
Arma: Arms; the heraldic devices of a noble house.
Clypeum: Shield; the central element of a coat of arms.
Rulandinae: Of the Ruland [lineage].
Limes: A boundary, limit, or path.