This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

113, 4, O "its key", C "one" — 10, O "his tradition" — 12, O for "tradition" original: "ܡܫܠܡܢܘܬ" it has C "birth" — 15, C omits "Armenian" — 16, O omits "house" — "and for tradition" — 16, O omits "minister".
19, C O "Aaronic" — 20, O "that the heart is upon it" — "they say one, how".
115, 12, C "eight" — 14, O "twenty" — 21, O "departed" — 25, O "minister".
117, 2, O "in something" — 3, C "of the generation" — 12, O "spread" — 14, C "that which is moved" — 19, O omits "salt", it has "perfect" instead of O, 23 — "loose" O, 22 — "salt: and how indeed".
119, 2-5, O for "that again key" it has "that again first, and not first... and you shall divide in prayer" — 4, O "to the written", C "that reads" — 11, O omits "of the Neshmonaye" — 13-14, C omits "from themselves" — 24, O "they shall separate" — "like you shall not spread to the fixed".
121, 1, O "sun" — 3, O omits "of the holder indeed, the standing" — 4, O "time" — 9, C for "of rest" — 14, C for "of their clothing" — 20, C "to ascent" — 21, O "his tradition".
22, C "that it may be" — "from" it has "he desired".
123, 2, C "of the ministry" — 4, C "and his kingdom" — 5, O "first" — 9, O "he was and kingdom" — 20, C O "and to his beloved".
125, 1, O omits "he was" — 2 for "heaven" C "of heaven" — 9, C "to heaven" — 10, C omits "and it is" — 14, O "humanity" and omits "not" — 19, C "and was completed" — 20, O "and to his likeness" — 23, C omits "and that he shall go out" — 25, O "lives" — 26, C "we shall place" — 27, C "that was said" — 28, O "again how it is proper".
127, 1, O "vessel" — 9, C "to Apocalypse" — 13, C "that it takes" — 14, O "where" — 18, O — 25, C "unto" — 27, C "soul".
129, 1, C "stones" — 2, C "also" — 6, O "that to his rank of priesthood" — 8, O "to his times" — 19, O "let him not command".
131, 11-12, C for "first" it has "first... last" — 20, C "indeed as a test and by custom" — 21, C "it is" — "they are thrown".
133, 1, C "to Apocalypse" — 2, C "of the ministry" — 9, O "my lord brother" — 12, C "of the Lord" — 13, O "of the lives" — 19, C "he was" — 20, C "to the work" — 21, C "from".
135, 2, C "light".