⚠The manuscript page is a palimpsest. The primary text (upper script) is partially faded and written over a secondary erased undertext. Significant portions at the top and bottom of the page have been cancelled with red diagonal ink strokes and are nearly illegible.

Title illegible due to red ink cancellations?

Subtitle illegible?

Approximately 10–12 lines of the upper script are heavily obscured by red diagonal strokes. These lines appear to contain the opening of a new section or a prayer, but the ink has faded into the parchment, and the cancellation marks prevent a coherent reading. ?

Reserved: Apostolic Library original Latin: "RESERVED Biblioteca Apostolica"

...? which we find. Of the immutable original: "d-la mštḥlpana", who is all-beautiful and rational rational: "mlylya," meaning endowed with speech or reason, often used to describe the soul or the Divine Word.
...? we find, but according to the deeds deeds: "su'rana," referring to the actions, works, or labors of a person of each of them.
...? of the immutable, and the one who begins or "loosens" all things.
...? as the Essence Essence: "ityya," a technical theological term for the fundamental being or self-existent nature of God of all their powers.
...? of the immutable, and every side of the whole.
...? immutable, and from them.
...? we say, that to them.
...? and there is none of them.
...? but according to the revelation original: "glyana".

The bottom section of the page, consisting of roughly 8–10 lines, is nearly completely lost. The red ink cancellations are particularly thick here, suggesting this specific passage may have been deemed heterodox or redundant by a later librarian or scribe. ?

The following list provides the technical vocabulary identified in the Serto script of this palimpsest, focused on the theme of immutability and theological study at the Vatican Library.

Syriac
Serto script A cursive form of the Syriac alphabet that became the standard for the West Syrian tradition.
Palimpsest A manuscript page from which the text has been scraped or washed off so that it can be used again.
Immutability original: "d-la mštḥlpana," the quality of being unchanging, a key attribute of the Divine in this text.
Theological treatise
Vatican Library